《速度与激情》这部电影,自然不能直接照搬,而是要进行一定程度的改动。
但全盘改编,甚至将其改成一个发生在华夏的故事,是不可取的,至少这一部不行。
“《速度与激情》的意义,不在于取得多少钱的票房,而在于轰开全球市场,为将来的电影铺垫道路!”
会议室里,蒋州对着众人说道:“各位还记得,《头文字d》海外第一市场在哪里吗?《杀破狼2》呢?”
环视一圈,他给出答桉:“一个在日本,另一个在泰国。至于原因,我想大家都很清楚。”
人们总是喜欢看接近自己文化的电影,这也是华语电影很难进入国际市场的原因。
【话说,目前朗读听书最好用的app,换源app,.huanyuanapp 安装最新版。】
像《八佰》,号称“问鼎全球票房冠军”,4.61亿美元的票房里,4.6亿美元来自内地。
《人再囧途之泰囧》国内票房12.72亿元,北美同步发行的成绩是:5.7万。
就连进入全球电影票房top 100的《战狼2》,内地票房比例也达到99%以上···
文化差异啊!
“这部电影的背景将设置在美国洛杉矶,这里的年轻人都热衷于街头赛车,只要你的速度够快,你就能拥有一切————金钱、地位,以及女人。”
蒋州切换一张图片,继续介绍:“由于对速度的崇尚,飞车党活跃异常,犯罪率也飞速上涨,洛杉矶发生多起飞车党劫车桉。
主人公赖恩是一名华裔警察,为了调查事情真相,选择打入飞车党充当卧底,暗中搜集证据以便将罪犯绳之以法。
他高超的车技,很快就得到了老大多米尼克的欣赏和信赖,并和他的妹妹米亚坠入爱河。相处时间愈久,他们之间的友情也就愈发深厚,赖恩进退两难···”
要不说文化差异呢···这种“卧底警察x黑帮老大”、“卧底日久生情”的情节,放在华夏背景下违和爆了,谁拍谁死。
但套到美国老头上,这种不适感烟消云散,剧情瞬间合理起来。
“主角赖恩,将会由一名华夏演员出演,随剧组一起去洛杉矶拍摄。”蒋州叮嘱道:“另外,向各大车企发出合作邀请,我们需要赞助!”
······
海舟新电影《速度与激情》立项,剑指全球市场的消息,轰动了整个娱乐圈。
无数一线、二线,甚至超一线的演员,对主角赖恩表现出强烈的兴趣,摩拳擦掌想要拿下这个角色。
可相比于兴奋的演员,车企巨头们却并无多大兴趣。
首都,大众汽车华夏总部。
“赛车类型电影?”
“是的贝德先生,对方不需要钱,而是需要各种型号的跑车至少六十辆,条件就是电影产生的广告效益。”
清晨的早会上,海舟的合作计划作为一个议题,被放置在桌面上。
坐在首位的是华夏区总裁兼ceo贝德,摸着自己光亮的秃头:“先生们,现在让我们讨论一下这个议题,以及这个有意思的年轻人。”
“我觉得这就是个笑话!”
一个胖胖的中年人毫不客气地说道,金黄的浓密长发随着说话一抖一抖的。
“哦?迪克先生,你来说说。”贝德笑道。
“贝德先生,恕我直言,这部所谓的赛车电影,对我们的生意没有一欧元的好处。”
迪克侃侃而谈:
“这位蒋州导演我也有所耳闻,他曾经拍过一部赛车电影《头文字d》,主角的配车是丰田ae86,电影播出后,并没有引起丰田的热销。”
会议桌上的其他人纷纷点头,他们是商人,一个带不动生意的家伙,没资格和他们谈合作。
“看来结果很明显了。”贝德敲敲桌子:“施耐德小姐,麻烦你转告这位导演先生,赞助我们无能为力,其他的事情我们乐意效劳,比如当他购置最新款兰博基尼的时候,我们可以帮他上牌照。”
并不高明的调侃,却引得众人一片欢笑,会议室满是快活的气息。
类似的会议,同时出现在通用、福特和丰田,说法各不相同,结果大同小异。
“四大车企,全部拒绝了我们的邀请。”小文汇报道:“丰田汽车说不需要这条新的汽车广告,大众则是推荐了最新款的豪车。”
“这是被瞧不起了。”蒋州笑笑,倒也没心态失衡。
是龙是虫,票房出来就知道了。
《速度与激情》系列的恐怖影响力,只有他才最清楚。现在看不上选择开口拒绝,以后想加入进来···呵呵。
下了班之后,蒋州没有回公寓,而是去了老丈人家吃饭。
今天是小姨子林欣瑶的十九岁生日,林宛瑜在国外回不来,蒋州连带着她的一份礼物给了。
“爷爷、爸、妈、大伯、大伯母···欣瑶生日快乐,这是给你的礼物。”林家亲戚多就这点不好,每次打招呼都特别费劲。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!