翻译小王流畅地翻译。外商们仔细看样品,有的用手摸,有的对着光看,有的小声讨论。
“这件外套,价格多少?”香港的张总问。
“出厂价八十元人民币。”林卫东说,“如果订单量大,价格可以谈。”
“质量能达到样品水平吗?”
“能,而且会更好。我们有严格的质检体系,保证大货和样品一致。”
“交货期呢?”
“一个月,四百件以内。如果加急,可以商量,但需要加价。”
张总点点头,没再问。
日本的山田先生拿起一件衬衫,仔细看领子、袖口、扣眼。“这个扣眼,锁边工艺不错。是谁做的?”
“是我们的老师傅,陈师傅,做了四十年衣服。”林卫东介绍陈师傅。
陈师傅上前,用不太流利的普通话介绍扣眼的锁边工艺。山田很认真地听,不时点头。最后,他问:“如果我要订一万件,你能保证每件都这个水平吗?”
林卫东心里一紧。一万件,大单。但他知道,不能随便承诺。
“山田先生,说实话,我们现在的能力,一个月最多能做一千件。一万件,需要时间扩大产能,增加工人,添置设备。但如果您愿意等,或者分批交货,我们可以接。”
翻译小王翻译后,山田想了想,说:“你先做一千件样品,我看看。如果合格,再谈大单。”
“行,我们全力配合。”
新加坡的李先生对连衣裙感兴趣。“这个款式,是你们自己设计的?”
“是,结合香港的流行款式,做了改良。”林卫东说,“腰身收得没那么紧,裙摆没那么短,适合国内女性穿。”
“有设计图吗?”
“有。”林卫东拿出准备好的设计图册,里面是陈师傅画的几十款设计图。有简单的线条图,有详细的工艺说明。
李先生翻看,眼睛越来越亮。“这些设计,有版权吗?”
“有,我们都注册了。”林卫东说。这其实是骗人的,1988年国内还没有完善的服装设计版权保护。但他知道,外商看重这个。
“很好。”李先生合上图册,“我想订一批连衣裙,五百件,先试试市场。价格?”
“看面料。普通面料,四十。好面料,六十到八十。”
“我要好面料,真丝混纺,八十。但我要独家款式,这个款式,不能再卖给别人。”
“行,我们可以签独家协议。”
看完样品,来到会议室座谈。会议室很小,但布置得很用心。长条桌上铺着白桌布,摆着茶杯、笔记本、铅笔。墙上挂着公司的发展规划图,用中英文标注。
林卫东做了个简短的介绍,讲了公司的理念、发展、规划。翻译小王翻译得很到位,外商们听得很认真。
“林先生,你刚才说,你们做实业,不做投机。为什么?”香港的张总问。
“因为投机不长久,实业才能长久。”林卫东说,“我们做服装,虽然慢,虽然难,但每一步都扎实。我们有工人,有技术,有质量,有信誉。这些东西,是投机换不来的。”
“但实业的利润,没有投机高。”
“是,短期看,投机利润高。但长期看,实业利润稳定,风险小。而且,实业能创造就业,能带动上下游,能做出品牌。这些,是金钱买不来的。”
张总点点头,没再问。
日本的山田先生问得更具体:“你们的工人,工资多少?培训怎么做?质量怎么控制?成本怎么核算?”
林卫东一一回答。工资水平,培训方式,质检体系,成本核算。他答得很详细,有数据,有例子,不空洞。吴国栋在旁边补充技术细节。
山田边听边记,很认真。
座谈会开了两个小时。结束时,几个外商都表示有兴趣,会进一步联系。香港的张总要了样品和报价单,日本的山田约了下周再来看大货样品,新加坡的李先生要了设计图册,说要回去研究。
送走外商,已经中午了。郑主任拍拍林卫东的肩:“表现不错,不卑不亢,有实有虚。特别是那句‘投机不长久,实业才能长久’,说得好。王副市长听了,很满意。”
“谢谢郑主任指点。”
“不过小林,外商的话,别全信。他们看厂,十个有九个没下文。真正能下订单的,百里挑一。你要有心理准备。”
“我明白,但有机会就要争取。”
“嗯,有这个心态就好。”郑主任说,“我走了,有事打电话。”
外商走了,工人们围过来。
“林经理,怎么样?有订单吗?”
“有戏,但还没定。”林卫东说,“大家今天表现很好,给外商留下了好印象。不管有没有订单,咱们把自己的事做好,把质量抓好,把工期赶上。只要咱们的产品好,不愁没市场。”
“对,不愁没市场!”工人们很有信心。
下午,林卫东回到公司,刚坐下,电话响了。是孙建军从深圳打来的。
“卫东,好消息!批发商看了咱们的十件样品,很满意,下单了!四百件,价格按说好的,预付30%已经到账,剩下的货到付款。而且,他们还介绍了两个新客户,都要看样品!”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!