当《凡道经》在华夏境内的推广如星火燎原般铺开时，远在大洋彼岸的贝希摩斯总部，一间灯火通明的会议室里正弥漫着凝重到近乎凝滞的气息。
长桌尽头的投影幕布上，赫然显示着“金刚凡境”的基础符纹解析图，淡金色的纹路在黑色背景下流转着神秘光泽，旁边附着阿力等散修修炼前后的炁息对比数据，红色的提升曲线触目惊心。
情报部门主管推了推鼻梁上的金丝眼镜，声音低沉如大提琴的最低音：“根据纳森岛事件后布下的全球情报网反馈，哪都通近期在全境推行这部名为《凡道经》的功法，从底层员工到街头散修均有涉及。我们的特工以黑市交易为掩护，付出了两名特工暴露的代价，才弄到了第一层完整内容。”
坐在主位的中年男人指尖轻叩桌面，指节因用力而泛白——他正是贝希摩斯负责异人战力评估的最高执行官格雷厄姆。“纳森岛那一战，王昊展现的实力已经超出我们的预估。”
他的目光扫过在场的核心成员，“现在这部功法能让一个连炁息都控不住的散修，在一个月内具备自保能力……这背后的战略价值，不用我多说。”
格雷厄姆抬眼看向站在角落的三名实验体，语气不容置疑：“立刻安排测试，我要知道这东西的真实效果，以及它的上限在哪里。”
这三名实验体来自不同地区，代表了三种典型的异人类型：一名能操控微弱电流的纽约街头混混，一名肉身强度略胜常人的墨西哥黑市拳手，还有一名先天炁感稀薄、几乎与常人无异的伦敦青年。
当简易版玉简被激活，淡金色的通用符纹悬浮在三人面前时，混混嗤笑一声，用带着俚语的英语嘲讽道：“这种花哨的东方把戏能有什么用？还不如给我一把枪。”
然而半小时后，实验室的氛围却陷入了僵局。混混体内的电流依旧乱窜，不仅没能凝聚，反而险些击穿实验设备；
拳手运转炁息时胸闷气短，暖流刚涌起就消散无踪；那名先天炁感稀薄的青年更是毫无感应，只觉得符纹的光芒有些刺眼。
负责记录数据的研究员额头冒汗，屏幕上的曲线几乎持平：“能量流转稳定性仅提升4%，炁息感应无明显变化，部分实验体出现轻微能量紊乱……”
“废物！”格雷厄姆猛地拍案而起，目光扫过一旁的科研团队，“我们动用了最先进的量子计算机解析符纹，翻译了每一个字符，为什么会是这种结果？”
首席科学家推了推眼镜，语气艰难：“执行官，问题出在文化认知上。‘炁’这个概念无法用现有科学体系定义，我们把‘以意御炁’翻译成‘control energy with will’，但实验体根本无法理解‘意’的含义；还有‘丹田’‘经脉’，这些东方医学概念没有对应的解剖学结构，计算机模拟的能量轨迹完全偏离了功法描述。”
会议室陷入沉默，良久，情报主管低声提议：“我们查到，加州理工学院有一位华裔教授周明，他既是顶尖的生物能量学家，也是祖传的道家传人，曾在纳森岛驻留期间，与翡翠学会的斯宾塞探讨过东方古契约中的能量体系，或许他能破解这个难题。”
格雷厄姆沉吟片刻，咬牙道：“立刻把他请过来——不管用什么方法。”
两小时后，周明被带进了贝希摩斯的地下实验室。
这位戴着黑框眼镜的华裔教授看着屏幕上被拆解成几何图形的符纹，又翻了翻满是机械注释的译本，摇了摇头：“你们搞错了方向。这不是科学公式，也不是机械图纸，是承载着东方哲学的修炼法门，就像斯宾塞先生研究的古契约，不能只看文字表面，要懂背后的文化根基。”
他指着“炁”字，用流利的英语解释：“这不是单纯的‘能量’，是生命本源与天地自然的连接介质。‘以意御炁’的‘意’，不是意志力，是‘专注无念’的心境，就像你们的冥想，但更强调与自然的契合。”
说着，他让那名街头混混坐下，引导他调整呼吸：“闭上眼睛，不要刻意控制电流，感受它在体内的流动，就像感受风穿过窗户，水流过河床。”
周明又拿起笔，在译本上修改注释：“‘丹田’不是固定的穴位，是能量汇聚的‘场域’，脐下三寸是相对位置，关键是‘松静自然’；符纹的纹路不是能量通道，是‘道’的具象化，要顺着纹路的韵律引导能量，而不是强行灌输。”
他亲自示范功法口诀的吟诵节奏，用中文缓慢念出“守中致和，顺势而为”，让实验体跟着感受语气中的韵律：“东方功法讲究‘声气合一’，口诀的节奏能引导能量流转，你们之前的机械翻译，丢了最核心的韵律感，就像把斯宾塞的古契约拆成单个单词，自然读不懂其中的约定。”
奇迹在当天下午发生了。按照周明的指导，混混体内乱窜的电流渐渐温顺，指尖的电流能精准点亮一根火柴；
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！