他听着听着微微皱起了眉头,凑到妻子耳边道:「你哥和江晓勇瞧不起咱们俩,说咱们是有钱的土包子,以后很好糊弄。」
「啊?!」甘若兰吃了一惊,这才知道自己的丈夫能够听明白那俩人的英文聊天。
她瞥了洋洋得意的两个家伙,冷不丁说道:「哥,你们说这些话也不避着我,什么意思啊?」
顾培腾和江晓勇闻言吓了一跳:「不会吧?甘若兰怎么会听明白我们说的是什么呢?」
「兰兰,你自学英语了?」顾培腾心有余悸道。
甘若兰小嘴一噘道:「我没学,但是我的男人会。」
「什么?」一个初中生能听明白他们的英语对话?而且是纯正的米国英语!
顾培腾那里肯信,转头问耿文扬道:「小耿,你懂英语?」
「good_good_stdy,dy_dy_!」耿文扬笑道:「哥,我就会这个。」
「哦,也是!」顾培腾刚把心放下来,却听耿文扬又道:「ht_s_done_y_nght_ers_y_dy.」
此话一出,顾培腾和江晓勇登时变了脸色。
甘若兰好奇道:「老公,你说的什么意思啊?」
耿文扬冷笑道:「这是句英文谚语,翻译成中文直译的话是晚上干的事到了白天就会暴露。如果选一句华夏文化对应的谚语,那就是若要人不知,除非己莫为。」
「哦……」甘若兰故意拖了个长调,看着脸色尴尬的顾培腾和江晓勇笑盈盈道:「原来是这个意思呀!」
喜欢逆袭1987请大家收藏:(www.38xs.com)逆袭1987三八小说更新速度全网最快。