陈生有个童年时的好友叫梁子俊，在南方为官十多年。他回乡途中经过洞庭湖，看见一艘装饰精美的画舫，雕刻着花纹的栏杆，朱红色的窗户，里面传出轻柔的笙歌，画舫在烟波中缓缓飘荡，不时有美人推开窗户凭栏远眺。梁子俊目不转睛地盯着画舫，只见舫中有个年轻男子，不戴帽子，盘腿而坐，旁边有两个十六岁左右的美丽女子，亲昵地依偎在他身旁。梁子俊心想这必定是楚地的达官显贵，然而侍从却很少。他定睛仔细一看，竟然是陈明允，不禁靠着栏杆大声呼喊。
陈生听到呼喊后停船，来到船头，邀请梁子俊上船。梁子俊上船后，看到桌上摆满吃剩的菜肴，酒气还很浓烈。陈生立刻吩咐把这些撤下去。不一会儿，三五个美丽的婢女端上酒和茶，还有各种山珍海味，都是梁子俊从未见过的。梁子俊惊讶地说：“十年没见，你怎么富贵到这种地步了！”陈生笑着说：“你是小看我这个穷书生不能发迹吗？”梁子俊问：“刚才和你一起喝酒的是谁？”陈生说：“是我的妻子。”梁子俊又感到十分诧异，问：“你带着家人要去哪里？”陈生回答：“准备向西渡河。”梁子俊还想再问，陈生马上让歌女唱歌劝酒。他这话刚一出口，喧闹的音乐声就震耳欲聋，各种乐器的声音交织在一起，再也听不清彼此的谈笑。
梁子俊见眼前美女众多，便趁着酒劲大声说：“明允公，你能让我也沉醉在这温柔乡中吗？”陈生笑着说：“你喝醉了！不过我有买一个美妾的钱，可以送给老朋友。”于是吩咐侍女拿来一颗明珠，说：“像绿珠那样的美人不难买到，以此表明我不是吝啬。”接着赶忙告别道：“小事缠身，忙得很，来不及和老朋友长时间相聚了。”陈生送梁子俊回到他自己的船上，然后解开缆绳，径直离开了。
梁子俊回到家乡后，前往陈生家里拜访，却发现陈生正和客人饮酒，这让他更加疑惑。于是梁子俊问陈生：“昨天我在洞庭湖看到你，怎么回来得这么快？”陈生回答说：“没有这回事啊。”梁子俊便详细讲述了自己在洞庭湖上看到的情景，在座的人听了都十分惊讶。陈生笑着说：“你一定是看错了，我哪有分身术呢？”众人都觉得此事怪异，但终究没有人能明白其中的缘由。
后来，陈生活到八十一岁去世。等到出殡的时候，人们惊讶地发现棺材很轻，打开一看，竟然是一口空棺。
孝子
青州东香山的前面，住着一个叫周顺亭的人，他侍奉母亲极为孝顺。母亲的大腿上生了一个巨大的毒疮，疼得难以忍受，从早到晚都在呻吟。周顺亭抚摸着母亲的患处，给她喂药，甚至到了废寝忘食的地步。然而过了好几个月，母亲的病还是没有痊愈，周顺亭忧愁焦虑，却又想不出什么好办法。
一天，周顺亭梦到父亲告诉他：“你母亲的病，全靠你的孝顺。但这个疮，非得用人的膏脂涂抹才能好，你再干着急也没用。”周顺亭醒来后，觉得这个梦很是怪异。于是他起身，拿起锋利的刀子割下自己胁下的肉，肉掉下来时，他竟感觉不太疼。他急忙用布缠住腰，伤口也没有大量出血。接着，他把割下的肉烹煮成膏，敷在母亲的患处，母亲的疼痛立刻就止住了。
母亲很高兴，问道：“这是什么药，怎么这么灵验？”周顺亭编了个假话应付过去。母亲的疮不久就好了。周顺亭总是小心地遮掩着割肉的地方，就连妻子和孩子都不知道这件事。等母亲完全康复后，他的胁下留下了一个手掌大小的巨大疤痕。妻子追问疤痕的由来，他才把实情说了出来。
喜欢白话聊斋志异：精编请大家收藏：(www.38xs.com)白话聊斋志异：精编三八小说更新速度全网最快。