淮阳王刘延，性格骄纵奢侈，对待下属严厉凶狠。有人上书告发“刘延和他舅舅谢弇以及姐夫韩光招揽奸猾之人，制作图谶，进行祭祀诅咒。”朝廷把这件事交给有关部门查验。五月癸丑日，谢弇、韩光以及司徒邢穆都因此获罪被处死，受牵连被处死和流放的人很多。
戊午日是月底，发生了日食。
六月丙寅日，任命大司农西河人王敏为司徒。有关部门上奏请求诛杀淮阳王刘延，明帝认为刘延的罪行比楚王英轻，秋天，七月，把刘延改封为阜陵王，食邑只有两个县。
这一年，北匈奴大规模入侵云中，云中太守廉范抵御他们。手下官吏因为兵力少，想写信给附近的郡求救，廉范不答应。正好天黑了，廉范让士兵们每人把两支火炬交叉捆绑，点燃三头，军营中像星星一样布满火光。匈奴人以为汉朝的救兵到了，非常惊恐，等到天亮就准备撤退。廉范让军中士兵早早吃好饭，清晨就去追击，斩杀了几百人，匈奴人自相践踏，死了一千多人，从此不敢再侵犯云中。廉范是廉丹的孙子。
评论
永平十六年，东汉在军事、外交、政治等方面都发生了一系列关键事件，对其发展产生了深远影响。
军事上，多路大军征伐北匈奴，各军战果不一。窦固所部取得重要成果，占领伊吾卢地并屯田，为东汉在西域的发展奠定基础，而祭肜等将领因各种原因无功而返甚至获罪，反映出军事行动的复杂性与不确定性。廉范以奇谋成功抵御北匈奴对云中的入侵，展现出卓越的军事智慧，保障了边疆地区的安全与稳定。
外交层面，班超在西域的一系列行动堪称精彩。他凭借敏锐的洞察力、果敢的决策以及过人的勇气，在鄯善果断出击消灭匈奴使者，成功威慑鄯善王使其归汉；在于阗又机智应对，斩杀巫师、震慑于阗王，使于阗投降，恢复了西域与汉朝中断六十五年的联系。班超的外交壮举不仅彰显了东汉的国威，更为后续汉朝在西域的经营与发展开辟了道路。
政治方面，淮阳王刘延因涉及图谶、祭祀诅咒等事件，其相关人员被严惩，刘延本人也被降封，反映出朝廷对宗室违法行为的严肃处理，维护了政权的稳定与统治秩序。而日食的出现，虽在古代被视为天象警示，但也从侧面反映出当时人们对自然现象与政治关联的认知。总体而言，这一年东汉在各领域的活动相互交织，军事行动影响外交格局，政治事件维护统治稳定，这些事件共同推动着东汉在复杂的局势中不断前行与发展。
喜欢超硬核解读资治通鉴请大家收藏：(www.38xs.com)超硬核解读资治通鉴三八小说更新速度全网最快。