高压水枪冲洗石子地坪的哗哗声把庄渊吵醒了。她按亮手机看一眼，呵，一觉睡了七个小时呢。揉揉眼睛，她伸手撩开床侧的窗帘一角，外面正方形的庭院尽收眼底。 果然是房东。这房东每个周六早上都在院子里洗车，洗完车马上冲洗石子地坪，然后打开两扇厚重的铁门，驾驶着闪亮的银色标致轿车一溜烟出去，把她们三个留学生和楼上楼下数目不详的其他租客们扔在这座老公寓里，继续各自局促的生活。
楼梯拐角处的盥洗室传来轻微的水流声，有人已经起床了。庄渊住在这套小复式半开放空间的上层，躺在床上探一下身子就可以看见客厅和另外两间寝室的门。客厅没人，寝室门一扇洞开，另一扇紧闭。两位舍友从昨天下午就不见人影，晚上回来得一个比一个晚，庄渊整晚都在公寓，要不是加入了段玉的手游群，她一个人真能无聊死。
在手机上打游戏一直到凌晨2点，这在庄渊是从来不曾有过的任性之举，等会儿连线时如果据实以告，妈妈听了一定抓狂。毫无疑问，一个沉迷于打游戏的孩子，在妈妈的认知里已经接近或约等于不良青年了。曾经听妈妈念叨过，说她派出所辖区接报一个十六岁的中学生失踪，家长急得快疯了，最后在某家网吧里找到了。还有，某个单亲家庭的女孩儿，偷偷跟着一个男孩儿去网吧玩，结果被男孩儿拐跑了，从此音讯全无…妈妈没少跟这类群体打交道，因而对上网打游戏深恶痛绝。在妈妈看来，网吧和游戏无异于洪水猛兽，摧残了多少祖国的花朵。而此刻，作为公派出国的北京外国语大学交换生庄渊，远在万里之外的巴黎，只要想一想妈妈闻游戏而色变的神情就忍不住想笑。
一辈子生活在各种各样条条框框中的妈妈，脑子里成天装着那些所谓的大局，什么事都要讲个规矩，应该怎样，不应该怎样， 活得太累了。
可是妈妈怎么会突然过问起段玉了？听她的口气，似乎是发现段玉与她的一个师兄有什么瓜葛，具体怎么回事，妈妈那天在微信中没细说，只是嘱咐庄渊抽空跟她视频一下。
自从结识了段玉，庄渊好像在巴黎发现了另外一个巴黎。段玉和庄渊是完全不同的一类人，她自由自在，只为自己活，只图自己高兴，她的口头禅是:“好好挣自己的钱， 别的都无所谓。”依照她的指点，庄渊碰到的生活难题都能迎刃而解，比如丢了手机该怎么办，申根国家的交通优惠卡如何蹭，哪里的古着店能买到既便宜又好看的衣物和饰品，哪种可颂面包更对自己的口味，还有， 哪家中国餐馆有正宗四川火锅。段玉在游戏中更是如鱼得水、又炫又酷，她在速度、位移和爆发力上都超级棒，而庄渊作为一个新手，只有膜拜的份儿。
去年圣诞前夕，大使馆举办庆祝中法建交50周年的活动，庄渊和段玉在茶歇时碰巧撞见，当时她俩同时伸手去抓冷餐桌上的一个蛋糕夹，发现对方意图后又同时缩回了手，略微尴尬地互相谦让一番，脖子上挂有蓝色志愿者胸牌的庄渊做了个“请先用”的手势。段玉朝她点头表示谢意，随后果断地夹起一个薄荷色的马卡龙小蛋糕放进自己的托盘里。薄荷色正是庄渊最喜欢的颜色。
妈妈喜欢饱和度高的红色和蓝色，年纪渐长后渐渐倾向粉红粉紫色，她觉得女孩子喜欢粉嫩的颜色理所当然，想不通为什么庄渊从小讨厌穿粉红蕾丝裙的洋娃娃，讨厌一切红的和粉红的衣物，她一直为两岁的庄渊不喜欢那件漂亮的生日礼物耿耿于怀。洋娃娃是她在金枫市中心的华联商场买的，花了小半个月工资呢。
妈妈不懂，浅绿和浅蓝才是庄渊的心头好，除了唇彩，庄渊从来不用带红色或者粉红的东西。
庄渊接过段玉递过来的蛋糕夹时，隐隐觉得自己手上也沾上了柠檬和香橙混合的气息，那是对方身上的香水味。她夹了一个同款蛋糕，放在手中的小碟子上，同时俏打量起眼前的女孩儿。女孩儿看着像是自己的同龄人，高挑清瘦，眉眼俊朗，层次分明的短发漂了几缕蓝紫色，很有设计感的宽松白衬衣搭配浅蓝色紧身牛仔裤，脚上一双白色高帮运动鞋，整个人看起来清新脱俗。她那不羁的个性表现在左耳轮上扎着的五个银色金属环，以及右耳后侧小小的刺青。
她们站在长条餐桌的一侧吃蛋糕，戴着小白帽的服务员殷勤地跑过来问她们要什么咖啡。“卡布其诺。”她俩异口同声，说完对视了一眼，又一次礼貌微笑。
段玉这才注意到庄渊胸牌上的身份信息，她放下手上的托盘，从挎包里掏出一张名片--“鹏飞集团国际贸易公司驻法商务代表段玉”。庄渊暗暗吃了一惊，没想到眼前这女孩儿年纪轻轻已是个正经商务代表了。
“庄小姐，既然您是翻译，我有一事请教。”段玉从包里翻出一个文件袋，抽出某一页来指着上面的一段法文。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！