靶(把)bǎ,靶子(晚起意义)。
“靶子”一词,如今多指射击的目标或被人攻击、批评的对象。追溯其渊源,“靶”字最初的含义却与此不同,并在历史长河中衍生出丰富的文化意涵。
一字双音:从马缰到目标
“靶”字最初读作bà。《说文解字》将其解释为“辔革也”,即皮制的马缰绳。例如,《汉书·王褒传》中“王良执靶”的“靶”便指缰绳。
“靶”也指器物上便于手握的部分,即“柄”,此义后用“把”字表示。如《北齐书》记载的“以骨为刀子靶者”,以及《红楼梦》中提到的“靶儿镜子”,都指器物的把手。
“靶”字读作bǎ,指射击的目标,是较为晚起的意义。例如,元代王实甫在《丽春堂》中写道:“靶内先知箭有功”,这里的“靶”就是箭靶。
下表清晰地展示了“靶”字含义的演变历程:
时期/来源 读音 主要含义 例句/说明
《说文解字》/汉代 bà 马缰绳 《汉书·王褒传》:“王良执靶。”
古代用法(如《北齐书》) bà 器物的把手 “以骨为刀子靶者”,此义后世多用“把”字表示。
元代/后世 bǎ 射击的目标 王实甫《丽春堂》:“靶内先知箭有功。”
现代汉语 bǎ 被攻击或批评的对象(比喻义) 沙汀《煎饼》:“拿他当靶子攻击党。”
典故中的“靶子”
1. 王良执靶
· 原文摘选:“王良执靶,韩哀附舆。”——(东汉)王褒《汉书·王褒传》
· 注释与翻译:
· 王良:古代传说中的善御者(善于驾驭车马的人)。
· 靶:在这里指马缰绳。
· 韩哀:古代传说中的造车专家,或另一位善御者。
· 翻译:王良手持缰绳(驾驭车马),韩哀在车旁随行。
· 典故介绍与寓意:
此句描绘了古代贤主能臣和谐配合的理想图景。“王良执靶”象征着各司其职、精准控制与领导力。最初“靶”指实际的马缰绳,后引申出“把控、导向”的含义。这个典故提醒我们,无论是在团队管理还是个人发展中,都需要明确方向并精准把控。
2. 话柄与箭靶
· 原文摘选:“我是朵娇滴滴的洛阳花呀,险些露出风流话靶。”——(元)乔吉《两世姻缘》
· 注释与翻译:
· 话靶:即“话柄”,指被人拿来做谈笑资料的言论或行为。“靶”在这里有“目标”的意味。
· 翻译:(我)是朵娇滴滴的洛阳花,险些在言谈举止中露出了风流的破绽(成了别人的谈资)。
· 典故介绍与寓意:
“话靶”一词形象地揭示了言语如何成为攻击的“靶子”。言行不慎,便可能授人以柄,成为公众议论甚至攻击的焦点。这体现了“靶子”概念从具体到抽象的扩展——从有形的箭靶到无形的言语攻击目标。
古意今解:现实启示
“靶子”的古老智慧,对于今天的我们依然有着深刻的启示:
1. 明确目标是成功的前提
无论是古代的射箭,还是今天的工作计划,清晰的“靶子”是行动的指南和动力源泉。它帮助我们集中精力,避免在无关紧要的事情上浪费生命。王良若没有明确的方向,再高明的驾驭技术也无从施展。
2. 避免成为负面“靶子”
“话靶”的典故提醒我们,在人际交往和公共言论中需谨言慎行。同时,也要培养强大的内心,若不幸成为他人无端攻击的“靶子”,要有坚持正确方向的勇气和定力。
3. 善用“靶向思维”解决问题
这个词组概括了一种精准、高效的工作方法。如同古代神射手瞄准靶心,在处理复杂问题时,我们也需要找准关键核心,精准发力,避免精力分散。
“靶”从一个具体的马具和射箭目标,演变为蕴含丰富文化意象的词汇,其历程本身就如同一种隐喻。希望以上的梳理能帮助您更深入地理解这个词背后的智慧。
喜欢古汉语常用字字典故事请大家收藏:(www.38xs.com)古汉语常用字字典故事三八小说更新速度全网最快。