诗曰：
寒室烛光照眼明，少女痴心探玄机。
陋器难掩金石志，残卷终现瑰宝奇。
西院赏识抛橄榄，东邻疑忌生谤讥。
科学无界逢乱世，前路茫茫未可期。
话说在那至冬统治下的波兰保护领东区，距离华沙城百余里外，有一名为“维斯瓦瓦”的小镇。镇子不大，饱经战火与殖民的摧残，街道残破，民居多显败落之色。空气中常年弥漫着一种混合了煤灰、压抑与隐约希望的气息。就在这小镇边缘，一栋墙皮剥落、看似普通的二层小楼里，住着一户姓居里的人家。
这居里先生，名唤帕维尔，本是镇上中学的物理教师，一位温和而略带忧郁的中年人。其妻玛丽亚，早年间因一场肺炎，在缺医少药的东区不幸病故，留下帕维尔与独生女儿相依为命。女儿取名伊雷娜·居里，年方十六，却已出落得亭亭玉立，只是不似寻常少女爱慕虚荣，她那一头亚麻色的卷发常是随意束在脑后，清澈的灰蓝色眼眸中，总是闪烁着对知识近乎贪婪的光芒。
伊雷娜的世界，狭小而广阔。狭小，是因她生活的空间无非是家、学校以及那条通往破败图书馆的熟悉小路。广阔，则是因为她的心神早已翱翔于父亲那些残破的教科书、以及她千方百计搜集来的、关于元素、力场、物质构成的奇妙领域之中。
这一日，天光未亮，冬日的寒气透过窗缝渗入屋内。伊雷娜已然起身，就着窗外灰蒙蒙的天光，以及书桌上一盏摇曳的、灯油即将耗尽的油灯，埋头于一堆瓶瓶罐罐和笔记之间。她的“实验室”，不过是顶层阁楼一角，用旧木板隔出的狭小空间。这里堆满了她收集来的“宝贝”：废弃的矿石样本、破损的化学仪器（有些是父亲学校淘汰的，更多是她自己用瓶罐、铁丝等物拼凑改造）、还有一摞摞写满密密麻麻公式与观察记录的草纸。空气中混杂着硫磺、金属和旧纸张的味道。
“伊雷娜，天还早，再多睡会儿吧。”楼下传来父亲帕维尔带着疲惫的声音。他深知女儿对科学的痴迷，既感欣慰，又充满忧虑。在这至冬统治下，知识尤其是自然科学，往往被视为不安分的象征，研究它们，可能带来不必要的麻烦。
“知道了，爸爸。我马上就弄完这一点。”伊雷娜头也不抬地应道，手中的镊子小心翼翼地夹起一小撮从附近矿渣堆里捡来的、闪烁着奇异暗淡光泽的粉末，将其放入一个简陋的、连接着电池（她拆了旧手电筒组装的）和自制电流计的装置中。她正在重复验证自己一个大胆的猜想——这些被至冬矿工视为无用废料的矿渣中，可能蕴含着某种未被记录的能量辐射特性。
电流接通，那自制的、指针颤巍巍的电流计，再次出现了极其微弱但稳定的偏转！远比周围其他岩石样本要明显！伊雷娜的心脏怦怦直跳，灰蓝色的眼眸中迸发出惊人的光彩。这已经不是第一次了！数月来，她利用一切课余时间，在完成父亲布置的（主要是至冬官方指定的、充满意识形态色彩的）课业后，就沉浸在这个小小的发现中。她反复改进测量装置，排除干扰，记录数据。尽管设备简陋，环境恶劣，但那重复出现的异常信号，如同黑夜中的萤火，坚定地指引着她。
“一种新的放射性物质……或者说，是某种已知元素的全新同位素？”伊雷娜喃喃自语，迅速在草纸上记录下数据，笔尖因为兴奋而微微颤抖。她不知道的是，这种存在于矿渣中的微量新物质，其放射性虽弱，性质却极为独特，与提瓦特大陆已知的任何元素谱系都对不上。
生活的艰辛，并未磨灭她的热情。白天，她要去镇上那所由至冬当局“监管”的中学上课。课堂上，至冬委派的学监时常宣扬至冬的“伟大”与“力量”，贬低其他国度的“落后”，尤其是对枫丹的“虚伪理性”大加抨击。伊雷娜对此往往是左耳进右耳出，她的心思早已飞到了自己的阁楼“实验室”。放学后，她还要帮忙料理家务，因为父亲微薄的薪水，在日益严重的物资匮乏下，越来越捉襟见肘。土豆、黑面包是主食，新鲜的蔬菜水果已是奢望。点灯的油、写字的纸，都需要精打细算。
然而，无论多么疲惫，只要一踏入她那小小的阁楼，触摸到那些冰冷的仪器和温热的笔记，伊雷娜就觉得一切困苦都烟消云散。科学，是她在这压抑现实中的避难所，是她与一个更宏大、更真实的世界对话的窗口。她坚信，规律与真理，超越了一切人为的边界与纷争。
纸终究包不住火。伊雷娜的异常举动，以及她偶尔向镇上那位年迈的、同样痴迷自然哲学的老药剂师请教问题时流露出的只言片语，逐渐引起了一些人的注意。首先是至冬方面的秘密警察。他们接到线报，称居里家的女儿“行为古怪”，经常接触“危险化学品”，可能在进行“非法研究”。两名穿着便衣、眼神阴鸷的男子某日上门“拜访”，粗暴地翻查了伊雷娜的阁楼，盘问了帕维尔父女许久。最终，因未发现任何直接“危害至冬国家安全”的证据，加之那些瓶罐和笔记在他们看来如同天书，只得悻悻离去，但留下警告：“安分守己，不要搞些莫名其妙的东西！”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！