2012年10月18日，底特律的夜色冷冽。MLB季后赛洋基队的喧嚣，早已被康美利加公园球场那一片刺眼的橙色海洋所吞没。
扬尼独自一人待在河滨大道别墅那间设备齐全的地下打击训练室里。
巨大的高清屏幕上，正播放着美国联盟冠军系列赛（ALCS）的第四场，也是最后一场比赛的录像。
屏幕上，底特律老虎队的投手群如同一头头沉默的雄狮，用他们凌厉的投球，彻底封锁了洋基队的打线。
每一次挥空，每一次软弱无力的滚地球或高飞球，都像一记重锤般，砸在扬尼的心上。
他看着屏幕里，亚历克斯·罗德里格斯、罗宾逊·卡诺……这些他未来的队友，他仰望的偶像们，脸上写满了不甘、无奈和深切的疲惫（老队长基特左脚踝骨折早已退出了本次季后赛）。
老虎队的球员在场地中央疯狂的庆祝，彩带飞舞，而洋基队的休息区，则是一片的死寂。
0:4！
屏幕下方冰冷的两队大比分，宣告了洋基队在本赛季，以最难堪的方式，被老虎队横扫出局，从而结束了他们2012赛季的季后赛征程，同时也终结了他们追逐第28座世界大赛冠军奖杯的梦想。
扬尼痛苦的关掉了电视，训练室里瞬间陷入一片沉寂。
一股难以言喻的情绪在他胸中翻滚。
是失望，为这支他即将加入的传奇球队的折戟沉沙而失望；是焦虑，为那些在镜头前显得无计可施的队友们而焦虑；但更多的，是一种熊熊燃烧的、近乎灼热的决心！
“不能再等了。”
他低声自语着，声音在空旷的训练室里不停回响着。
他走到打击笼前，打开发球机。
机器开始有节奏的吐出白色的棒球，模拟着各种角度和速度的来球。
扬尼握紧球棒，眼神锐利如刀。
他不再是那个只能坐在电视机前紧张观看的球迷了。
他即将成为他们中的一员。
他绝不能让这样的场景，因为自己的原因而再度重演！
“我必须变得更强。快一点，再快一点！”
从那天起，扬尼的假期训练计划进入了近乎自虐的强度。
他不再仅仅满足于维持状态，而是开始了疯狂的自我锤炼。
清晨，他在私人训练师的指导下进行高强度的体能和核心力量训练，汗水浸透了训练室的每一寸地面。
上午，他泡在地下打击训练室，与发球机为伴，反复锤炼对各种球路的打击技巧，尤其是针对左投手的犀利滑球和内角高压速球的应对。
录像分析也占据了大量的时间，他反复观看着自己以前的比赛录像和洋基队上个赛季的比赛录像。
下午，他则再次来到他的12号训练基地，开始进行防守的专项训练。不仅仅是游击手的训练，还包括三垒、二垒甚至一垒的守备练习。
他记得基特的嘱托，也清楚球队内野的潜在短板。
滑垒、扑接、快速传球、双杀配合的步法……每一个细节都尽可能的要求自己做到最好。
晚上，是运动心理学家的课程。
他积极的学习如何在巨大压力下保持专注，如何将外界噪音转化为动力，如何应对可能到来的、因天价合同而必然产生的质疑和批判。
他的生活简化到了极致：训练、分析、休息、再训练。
这期间，与肯达尔的通话成了他唯一的放松时光，但即使是在电话里，他也常常心不在焉的讨论着某个投手的投球机制。
肯达尔理解他，支持他，但偶尔也会在电话那头轻声叹息，思念着那个全身心投入另一个世界的男友。
时间在汗水和专注中悄然流逝。
纽约的深秋寒意渐浓，但扬尼心中的火焰却越烧越旺。
他知道，他必须用最短的时间，完成从“小联盟怪物”到“大联盟即战力”的蜕变！
2012年11月3日，洛杉矶，比弗利山庄
克里斯·詹娜的别墅内今晚灯火通明，充满了欢声笑语和香槟的气泡。
今晚，这里是超模肯达尔·詹娜的18岁生日派对现场。
空气中弥漫着高级香水的芬芳、鲜花的甜香以及青春特有的躁动气息。
肯达尔身着一袭简洁优雅的香槟色吊带长裙，秀丽的长发松松挽起，露出修长的脖颈和精致的锁骨。
她无疑是今晚的绝对焦点，被家人和好友们众星捧月般围在中间。
她的母亲克里斯·詹娜，父亲凯特琳·詹娜（就那个变性人，懒得查这个时候是不是已经变性了，就这么叫吧），同母异父的姐姐金·卡戴珊、科勒·卡戴珊、考特尼·卡戴珊，以及妹妹凯莉·詹娜等等悉数到场。
她的好友们，如超模好友吉吉·哈迪德、卡拉·迪瓦伊，以及一些时尚圈、名流圈的朋友也齐聚一堂，整个别墅可谓星光熠熠。
然而，仔细看就能发现，今晚的寿星女主角，笑容之下隐藏着一丝难以察觉的落寞和心不在焉。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！