英文小说厚厚的,纸张泛黄,但撕了也不至于太心疼,总比撕了那几本珍贵的机械维护说明书强。
“给,暖暖,你看这个书,这个上面的‘符号’你可以看,但是不能撕,知道吗?撕了就没有了。”他把那本厚厚的小说塞到夏暖暖手里。
夏暖暖抱着那本厚重的“天书”,摸了摸硬邦邦的封面,似乎得到了安慰,终于不抽搭了。
她像模像样地坐在炕沿上,翻着那些她一个字也不认识的英文,偶尔指着里面的插图哼哼唧唧好像还哼唱着什么。
康振华松了口气,赶紧把被画花的那页纸撕掉,重新铺开一页,争分夺秒地继续翻译。
然而,没安静多一会儿,夏暖暖又开始打哈欠,揉眼睛。
她困了,但她不想自己睡,非要拉着康振华一起。
“小康哥哥,睡觉,暖暖困了。”她放下那本“天书”,过来拉康振华的胳膊。
“暖暖乖,你先去睡,哥哥忙完就睡。”康振华头大如斗。
“不嘛,一起睡,你抱我睡。”夏暖暖不依不饶,开始用力晃他的胳膊。
康振华的脾气其实并不算好,尤其讨厌在他专注做事的时候被人打扰。
若是旁人,他早就发火了,可面对夏暖暖,打不得骂不得,讲道理又讲不通,那股邪火憋在心里,烧得他烦躁不堪。
实在没辙了!
康振华放下笔,深吸一口气,拉着夏暖暖的手,把她送到了西厢房夏母那里。
“婶子,”康振华一脸疲惫,“你先哄暖暖睡觉吧。我得赶紧给人家把人家的说明书翻译出来,暖暖老在我那儿老捣乱,我实在没法干活了。”
夏母正准备铺床睡觉,一听这话,眉毛就竖起来了:
“啥?睡觉还要哄?她都十八九的大姑娘了!摔傻了又不是摔小了!怎么跟你睡了几天,还睡出毛病来了?比以前事还多!”
她冲着夏暖暖吼了一嗓子:“夏暖暖!你给我过来!老老实实睡觉!别再去捣乱你小康哥哥干活!听见没有!”
夏暖暖似乎有点怕她娘,被这么一吼,缩了缩脖子,虽然不情愿,还是老老实实地爬上了床,裹紧了被子,只露出一双眼睛,怯生生地看着康振华。
康振华看着这情景,心里更是无语。
这真是柿子捡软的捏是吧?欺负他好脾气?
要不是看你现在跟个四五岁的孩子似的,早就……算了,他摇摇头,对夏母说:“婶子,那您看着她,我回去了。”
回到东厢房,世界总算清静了。
康振华重新点亮煤油灯,揉了揉发胀的太阳穴,
继续投入到那些复杂的英文术语和机械图纸中去。
时间在笔尖的沙沙声中悄然流逝。
不知过了多久,他终于长长舒了口气,放下了笔。
第一册说明书总算翻译完了,笔记本上留下了密密麻麻却条理清晰的字迹。
他活动了一下僵硬的脖颈,看着窗外漆黑的夜色,想着明天还要上工,剩下的明天晚上再继续吧。
喜欢骄阳似我:糙汉的傻妻甜又软请大家收藏:(www.38xs.com)骄阳似我:糙汉的傻妻甜又软三八小说更新速度全网最快。