TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

三八小说 >> 年代:从下乡后开始的咸鱼生活 >> 第五百四十六章 翻译

第五百四十六章 翻译

“这都快过去一年了,我当时给你小子的那些语言教材你学的怎么样了?”

“这个.我目前就学了一点点的英语。”

“一点点?”

“嗯要是用来阅读一些简单的报刊应该没问题。”

“能阅读就是能翻译了?”

“差不多吧?主要是英语的词汇更新太快,不过只要不超纲我想绝对没问题。”

刘老有些不相信的看了韩立一眼,随后叫警卫员巩江龙、小巩去拿一份简单的英语资料来。

几分钟的时间巩江龙已经拿来了五张写满英文的纸,并且面带同情的递到了韩立手中。

为什么是同情呢,因为他这段时间没少被刘老逼着学外语,可是他根本就不是那块料,因此他可没少被训。

韩立接过来看了一几眼,马上就发现这是从英文经典书籍《致加西亚的信》中节选的一个段落。

这本书被认为是敬业、服从、勤奋的象征,在前世被翻译成各种文字在全世界流传,并且还一度成为了韩立学校强烈推荐必读的书。

“伱小子也别吹牛,说吧这五张纸你多久能翻译完?”

多久能翻译完?对于看过好几遍的书翻译只是书写时间的问题,不过韩立想了一下还是给出一个比较保守的时间。

“精准一点的话,大概需要一个多小时吧?”

“一个多小时?你小子没吹牛?”

“我以前也没翻译这种东西,这是我预估的大概时间,可能会稍微的长那么一点点。”

“是骡子是马、牵出来溜溜不就知道了吗?小巩把纸笔给他,反正现在没事我要看着这小子翻译。”

“刘老,您看着也看不明白呀,还不如去逗逗百灵鸟呢,再说您盯着我这感觉有点不自在。”

“别废话,我要是走了小巩帮你作弊怎么办?”

“他是您的人,怎么可能会帮我作弊呢。”

“你快点翻译吧,我让厨房里面把你带来的飞龙炖上,要是慢了一点都不给你留。”

这时候韩立还能说什么,他坐在拿起桌上的纸笔就开始翻译。

刘老看到韩立开始翻译,挥手让小巩去通知厨房那边了,他就坐在这里眉头紧皱的喝着茶。

尽管韩立一再压制自己的速度,可是前面只有区区五张纸,上面的内容还是自己以前看过的,哪怕里面有一些段落词汇跟韩立前世看到的不太一样,他也在七十分钟之内完成了翻译。

“刘老,我已经翻译完了。”

“这就完了?”

“完了。”

“小巩、小巩,快点把翻译好的标准答案拿过来。”

随后刘老跟小巩两个人一起,开始根据标准答案逐一对照韩立翻译过来的这些东西,半晌后刘老放下这几张纸说道。

“小巩,要是按照他们的说法,一般人要翻译这五张纸需要多长时间来着?”

“两到三个小时不等。”

“哈哈哈,看不出你小子还真没吹牛,这速度比那些在工农学校的大学生翻译的都快,你真的不打算回四九城工作?”

“这个,我估计可能快了。”

“估计?”

韩立接下来把云爸那边的情况说了一下,刘老听完以后眉头皱了皱说道。

“那边的情况我一向不参与、不打听,不过最近回来.,算了,你小子在外面再待两年也不错,不过你既然有这个本事往后就不能闲着了。

这些年因为特殊情况,我们国家的翻译人才出现了严重的断层,无论是科技、军工、民生方面都有很多急需翻译的作品。

一边是翻译人员有限,一边是各种大量需要翻译的作品,这已经严重影响到了我国经济、军工、民生的发展。

上面甚至都在考虑要不要把这些作品挑选出来一部分下放到各个省、市、地区,让他们寻找合适的翻译人才,进行相应等级的有偿翻译,就连我这个没有任何职务的老头子都有人找上门来,希望能帮忙找一些翻译人才,小巩,他们商定的那个标准是什么来着?”

巩江龙听到以后连忙跑到旁边的房间里面拿出来一张纸,照着上面念道。

“根据每个人的翻译水平不同,初步商定分为翻译员、翻译师、高级翻译师这三个等级,每个等级能够领取到的任务不同,酬劳也不相同。参与翻译者可以通过翻译作品的数量和准确度来提升自己的等级。

其中翻译员不需要进行审查,所有人都可以领取任务,但是只能接一些外文杂志、期刊的翻译的工作,翻译师、高级翻译师需要对个人资料进行审核后才可以领取相关的任务。

“你读这些没什么用,韩立有我担保还需要审核吗?他接最高级别的资料都没问题,你读一下他们初步定下的翻译酬劳是怎么说的”

喜欢年代:从下乡后开始的咸鱼生活请大家收藏:(www.38xs.com)年代:从下乡后开始的咸鱼生活三八小说更新速度全网最快。

年代:从下乡后开始的咸鱼生活最新章节 - 年代:从下乡后开始的咸鱼生活全文阅读 - 年代:从下乡后开始的咸鱼生活txt下载 - 毛遂爱吃糖的全部小说 - 年代:从下乡后开始的咸鱼生活 三八小说

猜你喜欢:我在精神病院学斩神我不是戏神官场:被贬后,我强大身世曝光测字有术官狱重生60带空间权力巅峰:美人如玉重生96:权力之巅年代1960:穿越南锣鼓巷,赶海:开局一把沙铲承包整个沙滩官场:救了女领导后,我一路飞升重生官场:从复仇开始乡村山野小神医乡村神医村长开局一群噬金虫,说我驯虫师弱?闹呢?让你契约亡灵,你契约将臣国运争霸:我大秦重工,震惊世界年代:开局娶女知青,狩猎威虎山年代1959从病秧子开始的美好替身又如何,玄学大佬拿捏女财阀赶海:从幸运赶海夹开始暴富官媛纯阳之体的我不想吃软饭我一个神豪,当渣男很合理吧重回1982小渔村连长散烟班长点,两年义务成将帅
完本推荐:十日终焉全文阅读烟雨楼全文阅读穷鬼的上下两千年全文阅读全球高考全文阅读小师妹明明超强却过分沙雕全文阅读剑道第一仙全文阅读疯批小师叔她五行缺德全文阅读攀高枝全文阅读上午毁我丹田,下午在你坟前烧纸全文阅读兽世种田:反派崽崽超粘人全文阅读官海沉浮之美人泪全文阅读这游戏也太真实了全文阅读快穿:渣了男主后女配被关哭了全文阅读流氓帝师全文阅读帝御无疆全文阅读儒道至圣全文阅读重生96:权力之巅全文阅读重生80年代当军嫂全文阅读仕途人生全文阅读官家天下全文阅读
最近更新:无敌小仙妻穿书八零,配角能有什么坏心思呢小王的彩票人生叫你参加节目道歉,你现场撩妹珍贵向导太过热情,哨兵纷纷沦陷重回84小渔村钻石王牌之最强双子星飞向归墟作为武者,会点仙术很正常吧!嬿婉传:娘娘她只想做皇帝仙落凡尘我,魔王,但是绑定了魅魔系统综影视,准备好了吗?木心来也!苟活乱世,从深山打猎到问鼎中原夫人出逃金丝笼,督军下跪求回头怀蛇胎,嫁狐仙高武:替兄从军后,功劳全归他?传奇法爷:开局隐身戒指没事请别惹逆天小师妹,她嘴很损穿越自带唐刀的我纵横世界在尘埃之上:米兰球神纪宝可梦:开局搭档伊布从丰缘开始全大梁都在求我关天幕逃出他掌心孤鹰惊世这个出马仙有点der穿越七零:军嫂富可敌国穿成少帝后我靠物理登基重生悍匪之快意恩仇灵虚纪年

年代:从下乡后开始的咸鱼生活最新章节手机版 - 年代:从下乡后开始的咸鱼生活全文阅读手机版 - 年代:从下乡后开始的咸鱼生活txt下载手机版 - 毛遂爱吃糖的全部小说 - 年代:从下乡后开始的咸鱼生活 三八小说移动版 - 三八小说手机站