第二幕的布景是许多墓碑,天幕上有个洞表示月亮,脚灯去了灯罩。小号和低音提琴奏出低沉的调子,左右两边走出许多披黑斗篷的人。他们挥动双臂,拿着类似短剑的东西;接着又跑出来几个人,动手拉那个原来穿白衣、现在穿蓝衣的姑娘。他们不是一下子把她拖走,而是同她一起唱了好久,然后把她拖走。随后后台发出三下金属的敲击声,大家都跪下来唱祈祷词。这些表演几次被观众的喝彩声打断。
在演出这一幕时,娜塔莎不时往池座张望,每次都看见阿纳托里一只手臂搭在椅背上,眼睛直盯着她。娜塔莎看到他这样对她着迷,觉得很高兴,根本没想到这有什么不对。
第二幕结束时,海伦伯爵夫人站起来,转过身子(她的胸部完全裸露出来)对着罗斯托夫家的包厢,用戴手套的一个手指招呼老伯爵过去,也不理会走到她包厢里的人,脸上挂着亲切的微笑同伯爵说话。
“请您给我介绍一下您那两位可爱的女儿,”海伦说,“全城都在称赞她们,可我还不认识她们呢!”
娜塔莎站起来向艳丽夺目的伯爵夫人行了个屈膝礼。娜塔莎听到这位绝色美人的赞美,高兴得脸都红了。
“我现在也想做个莫斯科人了,”海伦说,“您好意思把这样的珍珠埋没在乡下吗?”
海伦伯爵夫人果然名不虚传,是个富有魅力的女人。她说话不假思索,脱口而出,特别善于阿谀奉承。
“不,亲爱的伯爵,请您让我来陪陪您那两位女儿。我在这儿待不久,你们也待不久,可我会想办法使她们高兴的。我在彼得堡就多次听到过你们的事,很想跟你们认识,”她带着她那始终不变的迷人笑容对娜塔莎说。“我从我的侍童保里斯那里听说过您的情况。您知道吗?保里斯就要结婚了。我也从我丈夫的朋友安德烈公爵那里听说过您的情况。”海伦说到安德烈公爵时加重语气,暗示她知道他同娜塔莎的关系。为了更好地认识她们,她要求罗斯托夫家一位小姐同她一起看其余几幕。于是娜塔莎就坐到她旁边。
第三幕舞台上出现一座皇宫,里面点着许多蜡烛,挂着许多画,上面画着一群留胡子的武士。舞台前面站着两个人,大概是皇帝和皇后。皇帝挥动右臂,胆怯而难听地唱了两句,然后坐到大红宝座上。原先穿白衣、后来换蓝衣的姑娘,此刻只穿一件衬衣,披头散发站在宝座旁边。她悲伤地对皇后唱着什么,但皇帝严厉地对她摆摆手。这时舞台两边走出一大批赤脚的男女,他们一同跳起舞来。然后,提琴发出尖细而快乐的声音。其中一个姑娘,光着两条粗腿和细臂,单独走到幕后,整整腰带,又走到舞台中央,开始跳跃,一只脚碰着另一只脚。池座里的观众一起鼓掌喝彩。然后一个男人站在台角。洋琴和小号奏得更响了,这个赤脚男人跳得很高,并脚碰脚。这人就是迪波尔,他凭这一招每年挣六万卢布。池座、包厢和楼座里的观众都拼命鼓掌喝彩。迪波尔站住,笑容满面地向四方鞠躬。然后又是另一批赤脚男女跳舞,然后又是一个皇帝按着乐声呐喊,于是全体又合唱起来。但突然间,狂风大作,乐队发出半音音阶和降低的七度音,大家都跑了,又把其中的一个拉到幕后,幕落下来,观众中又发出震耳欲聋的喧哗声和噼啪声,个个情绪激动地叫着:
“迪波尔!迪波尔!迪波尔!”
娜塔莎已不觉得奇怪。她带着快乐的微笑,得意扬扬地环顾四周。
“迪波尔真迷人,是不是?”海伦对娜塔莎说。
“噢,是啊!”娜塔莎回答。
喜欢战争与和平(中)请大家收藏:(www.38xs.com)战争与和平(中)三八小说更新速度全网最快。