孟黎明一向嘁哩喀喳脆的性子，最受不得这种犹豫不决，直接下了逐客令：“学长，没什么事我就回去了，室友们还等着我去吃饭呢。”
齐晓峰立马阻止：“我，我请你吃饭。”
孟黎明皱起了眉头：“学长，无功不受禄，我没帮你看书稿，这饭，还是不吃的好。”
齐晓峰只好硬着头皮道：“学妹，其实，我找你来，请你帮看翻译稿只是借口，我找你，是因为、是因为，”
齐晓峰又顿了下，发现孟黎明又眉头蹙起了，连忙道：“是因为我应聘实习那日，翻译完稿件后，老板说了我一句话，我不知道他是在骂我还是在夸我。”
分不清夸人还是骂人？这就是所谓的好赖话听不出来吗？
孟黎明被齐晓峰勾起了那么一点点好奇心。
齐晓峰声如蚊鸣的把老外那句话给说了一遍，说完，脸羞得通红，不敢抬头看孟黎明。
孟黎明也怔住了，没想到是这么一句话。
这句话，按照英文单词逐个翻译过来，就是说齐晓峰像狗的某些SZ器官。
孟黎明解释道：“学长，狗在中国，形容在人身上都是骂人的意思，如狗急跳墙、丧家之犬、偷鸡摸狗，但狗在西方，形容在人身上很多都是夸人的意思。比如老板说你的这句，不是骂你，而是夸你足够厉害的意思。”
齐晓峰瞳孔都仿佛地震了，原来是夸自己的意思，文化差异还真是可怕，幸亏当时他忍下没有动手打人。
喜欢随亲娘改嫁后，我让继父家绝户了请大家收藏：(www.38xs.com)随亲娘改嫁后，我让继父家绝户了三八小说更新速度全网最快。