我望见的那华丽车盖，是你乘坐的吗？还是箕星和尾星的光芒？
排列着羽葆作为前导的，是在护卫着危宿和虚宿在你身旁吗？
驱使着丰隆作为随从的，是望着舒月与你同行吗？
我听到车轨发出的咿呀声，是你驾着鸾凤在前行吗？
闻到那浓郁的香气，是你用蘅草和杜若编织成佩饰吗？
你那闪耀的裙裾，是用明月雕琢成的耳坠吗？
你用繁茂的花草建成祭坛，点燃莲灯和兰膏照亮吗？
用雕有花纹的瓟匏作为酒杯，斟满醽醁和桂醑畅饮吗？
我凝视着云气，仿佛看到了你的身影；
我俯身倾听，恍惚听到了你的声音。
你在浩瀚的宇宙中自由遨游，没有阻碍，怎么忍心把我抛弃在尘埃之中？
我请风神为我驾车，希望能与你携手同归。
我的内心感慨万千，却只能空自呼喊，又有什么用呢？
你静静地长眠，难道这是天命的改变吗？
你已经入土为安，回归了本真，又还有什么变化呢？
我却还像被桎梏束缚，你能显灵来安慰我吗？
你来呀，停下来吧，你真的会来吗？
如果你在鸿蒙之中居住，在寂静之处安身，即使来到这里，我也无法看见你。用烟萝编织成步障，排列着菖蒲当作队列。唤醒贪睡的柳眼，解除莲子心中的苦涩。素女在桂岩相约，宓妃在兰渚迎接。弄玉吹奏笙箫，寒簧敲击敔。征召嵩岳之妃，邀请骊山之姥。神龟在洛浦显示灵异，神兽在咸池翩翩起舞。潜藏在赤水的龙在吟啸，聚集在珠林的凤在高飞。我怀着诚意来祭祀，不用簠和筥这些祭器。你从霞城出发，又回到玄圃。你的身影若隐若现，似乎能相通，又忽然被云雾阻隔。像烟云一样时聚时散，像雾雨一样空蒙缥缈。阴霾散去，星辰高悬，溪山秀丽，月光皎洁。我的心情为何如此忧虑，仿佛在半梦半醒之间。我只能叹息怅惘，哭泣彷徨。四周寂静无声，只有天籁之音。鸟儿受惊飞散，鱼儿唼喋作响。我怀着悲痛哀悼，祈祷祭祀能带来吉祥。
唉，悲痛啊！希望你能享用这些祭品！
宝玉读完，便焚烧了帛，奠上了茶，仍然依依不舍。丫鬟多次催促，他才转身。忽然听到山石后面有个人笑着说：“请留步。” 两人听了，不免吃了一惊。丫鬟回头一看，只见一个人影从芙蓉花中走出来，她便大叫：“不好，有鬼。晴雯真的来显魂了！” 吓得宝玉也急忙看去 —— 欲知后事如何，且听下回分解。
喜欢古典白话合集请大家收藏：(www.38xs.com)古典白话合集三八小说更新速度全网最快。