“而这台拖拉机的亮点就是省油,主打一个低油耗,高性能,设计初的寿命为8到10年,经过江省严寒地区实测,连续工作可达6年以上。”
李华麟侃侃而谈,将罗曼诺夫的目光吸引了过来,问道:“喔,李华林先生,你确定不用对照一下它的说明书吗?”
李华麟耸了耸肩,指了指自己太阳穴,笑道:
“作为江省的翻译,除了需要接洽外商,最基础的工作就是记牢本省产品的数据。”
“关于东方红12型小型四轮拖拉机的所有参数,早就被我记在脑海里了,不会出错。”
遂在展台旁翻找出一份说明书递给罗曼诺夫:
“这是东方红12型的说明书,为了方便贵国商人阅读,我已提前译成了俄语。”
波波夫和罗曼诺夫二人传阅着说明书,不由点了点头:
“华麟先生真是一名优秀的翻译,这上面的说明很详细,能给我们一份吗?”
“完全可以。”李华麟跟一旁的张晓蕊沟通后,对着二人继续道:
“广交会期间,只要是苏国看好的商品,我都会翻译好俄文说明书,待油印后留给各位保存。”
“也请各位相信,我们江省外贸局,也非常期待中苏贸易的恢复,一直在为两国友好联邦做着努力。”
波波夫和罗曼诺夫二人对视了一眼,对着李华麟露出了笑容:“那我们继续参观其他展品?”
“可以,我先带着各位把江省近几年口碑最好的拖拉机样品都做个参观,具体要选哪个型号,有什么疑惑,我们再具体详谈,跟我这边来。”
接下来,李华麟带着苏国的几人参观了江省的所有中小型拖拉机,每一台拖拉机都介绍的极为详细。
苏国的人边走边记录,时不时对李华麟提出各种刁钻的问题,李华麟都能一一回答,令波波夫和罗曼诺夫二人赞叹不已。
众人边走边聊,很快逛到了轻工业产品的展区,
波波夫来到一处摆着各种毛毯的展位前,拿起一条毛毯打量着,感受着手感,对着李华麟晃了晃:
“这是江省针织厂出品的卧虎毛毯,投产时期较早,保暖性极佳,一直深受我们北方人的钟爱。”
“在民间有一种说法,谁家结婚,要是有一条卧虎毛毯做铺盖,那是非常有面子的,足以见它的优秀。”
“毛毯规格通常为2米×1.5米,重量适中,方便使用和收纳。”
“材质上,卧虎毛毯采用的是高品质纯羊毛,含毛量达100%,保暖率经检测超过80%,能有效抵御严寒。”
“工艺上,通过特殊缩洗后加药剂及亚麻籽浆处理,毯面立绒、光亮,手感柔软又耐用,水洗50次不变形、不起球。”
“严格来说呢,我们江省一年四季的温差极大,尤其是个别地区到了秋季末和冬季中,那可是滴水成冰,跟贵国的气候差不多。”
“我们这里受欢迎的东西,都是最为实用和贴近百姓生活的,那都是经过无数人亲自验证过的,才会有口碑。”
“波波夫和罗曼诺夫先生能跟着我们赵科一起来到华夏参加广交会,心里也该明白,我们给你们推荐的东西,才是最适合你们苏国的。”
“信我的没错,无论是这款卧虎毛毯,还是之前看过的那些拖拉机,都非常适合贵国民间使用,它们抗造耐用,关键还便宜。”
李华麟见二人露出心动的表情,遂跟展商拿了份产品参数单递给二人,继续道:
“当然了,我们江省的毛毯,成色和质量都非常棒,适合你们的并不止这一款,我们继续逛?”
波波夫和罗曼诺夫二人无声交换着眼神,示意身后的工作人员记下毛毯的数据,对着李华麟点了点头:
“看来华麟先生对苏国很了解,我们这次来,贵国的毛毯,棉被,棉花,都是主采购项,这些轻工业是我国的短板。”
“相比较其他国家那些华而不实的各种品牌,贵国的针织品和轻工业产品不论是质量还是价格,都是我们最优的首选。”
“其他可以稍后再议,这款卧虎牌毛毯,我们先预定两千条。”
“不不不,波波夫先生可能理会错我的意思了。”
“我的工作是带你们了解我国的优秀产品,但贵国和我国的具体商品订单,我可无权给您答复。”
“这并不是您说要多少条,我就能给您多少条的,这要看我们领导如何规划。”
遂转头望向一旁的厂家员工,用滨海方言问道:“你们那嘎达的,预备出售多少条毛毯?”
李华麟突然来了句方言,令一旁跟随的员工有些懵,但她看李华麟在狂眨眼,遂同样用方言回答道:
“一万条订单没问题,超过就要传真回公司,跟领导审批。”
李华麟点了点头,遂对着波波夫和罗曼诺夫遗憾的摇头道:“我刚才问了该厂的职工,他们只有五千条订单权限。”
但看着波波夫要开口,又伸手制止了他,继续道:
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!