【接口规范 3.2.1】
【玄牝】端口：阴极，属坤，承纳【龙脊】生发之【炁】（参数范围：±0.5%）。连接禁忌：勿逆【坎】位（相位偏移 ＞5°），否则【炁】乱，轻则【祝融】嗔怒（过热保护），重则【共工】触山（能量反冲）！
旁边配有极其复杂的电磁场拓扑图，关键节点标注着“天枢”、“地机”、“风府”等穴位般的名称！
“玄牝？坤？炁？坎？祝融？共工？！这他妈是技术文档还是《山海经》？！” 戴维斯旁边的年轻软件工程师杰克抱头哀嚎，“还有这拓扑图！标注的都是什么穴位？我们是修火箭还是学针灸？！”
“看这里！” 另一个材料工程师指着另一段，“【材料耐受：需历九重‘雷火劫’（脉冲负载测试）而不‘形销’（结构变形）】……雷火劫？！形销？！这测试标准到底是多少焦耳？多少兆帕？！给个数字会死吗？！”
整个设计室充斥着绝望的咆哮和键盘鼠标被愤怒砸击的声音。英文的概要翻译如同隔靴搔痒，根本无法理解那些充满东方玄学色彩的核心定义。没有深厚的汉语言文化功底，没有对龙国传统哲学和神话体系的了解，这份文档对他们而言，就是一部天书！一本用密码写成的、来自高等文明的嘲讽！
“找翻译！快！找最好的中文翻译！不！找汉学家！找研究《易经》和《道藏》的教授！” 戴维斯嘶吼着，声音带着哭腔。
“没用的，头儿！” 杰克哭丧着脸，“平台说明里写了，所有核心参数和最终解释权，只以中文原版为准！翻译仅供参考，因理解偏差导致的技术事故……后果自负！而且，这文档……它好像带锁……我们尝试复制粘贴关键段落去翻译，结果……乱码了！”
戴维斯看着屏幕上那如同鬼画符般的方块字和充满神秘力量的文言文缩写，再看看角落里那张被遗忘的、画着小猪佩奇的“战神”火箭遗像，一股巨大的无力感和前所未有的文化自卑感，如同冰冷的潮水，瞬间将他淹没。他颓然瘫坐在椅子上，喃喃自语：“完了……连人家施舍的‘剩饭’……我们都看不懂了……”
非洲，卢旺达，总统府邸。
凌晨三点。窗外是静谧的非洲之夜，虫鸣阵阵。
总统保罗·卡加梅，这位以铁腕和务实着称的领袖，此刻却毫无睡意。他穿着睡袍，头发凌乱，布满血丝的眼睛死死盯着面前电脑的屏幕。屏幕上不是国家经济数据，也不是紧急军情，而是——汉语拼音字母表！
“a, o, e, i, u, ü……” 卡加梅总统用生硬的发音跟读着，眉头紧锁。
“b, p, m, f……” 他努力模仿着发音，舌头却像打了结。
“d, t, n, l……”
“g, k, h……”
“j, q, x……” 这个发音让他几乎咬到舌头。
“zh, ch, sh, r……” 他憋红了脸，发出类似蛇吐信子的嘶嘶声。
“魔鬼！这绝对是魔鬼的发音！” 卡加梅总统猛地将屏幕拍下到昂贵的红木书桌上，发出“砰”的一声巨响！他烦躁地抓着自己的头发。
就在几小时前，他刚刚签署了《星火宪章》。签署时，他尚有一丝借助龙国技术实现国家飞跃的憧憬。然而，金井“归巢”基地发来的、关于优先开放小型化聚变能源示范站选址的初步意向函，如同一盆冰水浇醒了他。
意向函是全中文的！
附件里关于选址地质要求、环境评估标准、技术对接流程的详细文档，密密麻麻的中文，夹杂着大量诸如“风水堪舆”、“地脉走向”、“聚灵（能量汇聚效率）”等让他头皮发麻的术语！最下方一行小字更是如同判决：“所有后续技术沟通与文件往来，均以中文进行。建议申请方提前做好语言人才储备。”
语言人才储备？卢旺达连像样的中文教师都屈指可数！
卡加梅深知，在这个全新的、由龙国绝对主导的秩序下，不会中文，就意味着被彻底排除在核心利益圈之外！意味着连争取那点可怜的“普惠技术”，都要看龙国人脸色和翻译的水平！意味着他的国家，将在星海时代的起跑线上，被甩开难以逾越的鸿沟！
他深吸一口气，强压下砸掉电脑的冲动，再次拿起它。屏幕上，拼音字母表旁边，是一个他花重金聘请的、远在魔都的汉语老师通过视频连线发来的鼓励微笑。
“总统先生，不要气馁。zh, ch, sh 是难点，跟我念：知——吃——诗——”
卡加梅总统看着老师努力示范的口型，听着那对他来说如同魔咒般的音节，眼神从愤怒、绝望，最终化为一种认命的、带着狠劲的坚毅。他张开口，如同一个牙牙学语的婴儿，再次发出了生涩而古怪的音节：
“知……吃……诗……”
窗外，非洲大陆沉睡着。而在这间总统书房里，一场关乎国家未来命运的、无声的“语言战争”，才刚刚打响。屈辱吗？憋屈吗？但为了那渺茫的希望之光，他必须学会这“魔鬼的语言”！
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！