卬áng,第一人称代词。我。《诗经·邶风·匏有苦叶》:“人涉卬否,卬须我友。”(涉:过河。须:等待。)
《诗经·邶风·匏有苦叶》中“人涉卬否,卬须我友”两句,以简洁的语言勾勒出坚守与等待的动人画面。以下将从原文呈现、深度解析、现实意义三个层面展开论述。
一、原文与语境
原诗节选:
“匏有苦叶,济有深涉。
深则厉,浅则揭。
有弥济盈,有鷕雉鸣。
济盈不濡轨,雉鸣求其牡。
雍雍鸣雁,旭日始旦。
士如归妻,迨冰未泮。
招招舟子,人涉卬否。
人涉卬否,卬须我友。”
关键词释义:
· “卬”(áng):第一人称代词“我”
· “须”:等待
· “涉”:渡河
· “否”:不
二、深度解析
1. 注释与翻译
“人涉卬否,卬须我友”直译为:“别人渡河我留下,我在等待我的伴侣。”此句通过渡口场景的对比,展现主人公拒绝从众的独立姿态。匏瓜(葫芦)系腰的渡河习俗、雉鸡求偶的鸣叫、雁群飞过的时序提示,共同构建了婚恋主题的象征体系。
2. 故事背景
这首诗诞生于卫国邶地(今河南淇县一带),呈现了先秦时期的婚嫁习俗。诗中“士如归妻,迨冰未泮”暗示古代婚期多选在冰雪未融的初春,而女子在济水渡口的坚守,实则是对婚约的信守。摆渡人的招手与女子的拒绝形成戏剧张力,折射出当时社会对女性婚恋自主的约束。
3. 文化寓意
· 礼制与情感的平衡:女子既遵守“非媒不娶”的礼法(等待正式求婚),又蕴含炽烈的情感追求
· 临界点的智慧:“深则厉,浅则揭”揭示因时制宜的处世哲学,与后文的坚守形成辩证统一
· 先秦婚俗标本:通过“雁礼”“冰期”等意象,保存了古代婚仪的重要信息
三、现实启示
1. 当代价值重构
在信息过载的现代社会,这首诗启示我们:
· 拒绝盲目从众:当社交网络催生“数字羊群效应”,诗中“人涉卬否”的清醒尤显珍贵。如职场中拒绝跟风跳槽,坚持专业深耕
· 守约精神:在契约信任面临挑战的今天,主人公对承诺的坚守具有示范意义
· 情感自主:超越“剩女焦虑”等社会偏见,彰显个体选择权的正当性
2. 现代语境映照
· 职场场景:拒绝996盲目加班潮,坚持职业规划等待合适平台,如同舟子招揽而坚守的“卬”
· 教育领域:对抗“鸡娃”洪流,遵循成长规律的家庭教育,体现“深厉浅揭”的智慧
· 婚恋观念:在快节奏婚恋市场中,坚持精神契合的择偶标准,与“须友”的古典情怀遥相呼应
3. 哲学维度提升
这首诗暗合存在主义哲学:
· 他人的渡河(“人涉”)代表沉沦于常人的存在方式
· 自我的停留(“卬否”)则是此在的本真决断
· 等待(“须”)成为面向未来可能性的积极筹划
四、结语
这首古老诗篇跨越三千年时空,依然激荡着现代人的心灵。其中蕴含的独立精神、契约意识与战略耐心,在浮躁时代尤显珍贵。当我们在人生渡口面临选择时,既要具备“深厉浅揭”的应变智慧,更要保持“卬须我友”的定力,这种辩证统一恰是中国传统文化给予现代生活的深刻启示。
诗中女子在晨曦渡口的身影,已然成为人类共同的精神图腾——她告诉我们:真正的勇气不是随波逐流,而是在茫茫人海中守护内心的应许之地。
喜欢古汉语常用字字典故事请大家收藏:(www.38xs.com)古汉语常用字字典故事三八小说更新速度全网最快。