萨姆皱着眉继续问道：“你不找他收票吗？”
“哦，我根本不晓得人在哪里，”爱德华解释道，“我以为只是去上厕所了。我怎么会想到有人会跑到这节不开灯的空车厢里来？平常根本没有人会来这儿。”
“你刚才说，你认得德威特？”
“是的长官，他常坐这班车，我认得他的样子。但我不知道他的名字，今晚之前都不知道。”
“他坐了多少回？你们有印象吗？”
爱德华面露难色：“这个......说不上来，就是来来去去吧，感觉挺经常的。”
这时，老勃登利忽然挤上前来，“我想这个我可以替你查出来，长官。每晚这班午夜的班车，由我和爱德华负责。麻烦你把那本旧的车票本子借我看看。”
说着勃登利接过萨姆手中的回数票，熟练地打开，伸到萨姆面前。
在场其他人也全都簇拥上来，在萨姆肩后伸长脖子看。
“您瞧，”勃登利用粗壮的手指指着票根部分，“每搭一趟车，我们就从本子上撕一张票收走，而且在存根上剪个洞做记号。”
他翻动着那些带孔的存根，“圆的洞那是我剪的，就这种，看到没有？以及打叉的洞那是爱德华的标记。”
“每个列车员剪的洞都不大一样，一算就知道他一共搭过几次本班车。因为这班午夜车除了我们两个，没有第三个固定列车员了。”
萨姆接过票簿，借着车厢顶灯仔细研究起来。他快速翻动着存根页。
“一共有四十个记号，”萨姆很快得出结论，“在这四十次乘车记录里，有二十次应该是坐往纽约方向的列车，早上的车是别的列车员当班，对吧？”
“没错，”勃登利肯定道，“早上的通勤车是另一组人，每个班组剪的洞形状都不一样。”
“好的，”萨姆继续分析，“那么晚上的乘车记录有二十次。在这二十次里——”他的手指在存根上移动，数得很快。
“你和你的搭档的记号加起来......十三个。意思是德威特搭这班午夜车至少十三次。”
老勃登利咧嘴笑了，“看来我也算个侦探了，长官。您要的答案出来了，存根上的洞不会骗人的！”他说完，很是得意地笑出声来。
布鲁诺检察官皱着眉头，若有所思地说：“正常下班时间是六点左右，也就是说他更常搭这班车。”
他看向萨姆，语气沉重，“我敢打赌，凶手一定晓得德威特这个乘车习惯。这很可能不是巧合。”
“看来是这样，”萨姆直起身子，“现在，让我们再搞清楚其他方面。今晚出事前后到底是怎样的情况。”
萨姆的眉头在听到“柯林斯”这个名字时突然一跳，声音陡然拔高：“柯林斯？！”
布鲁诺检察官也立刻挤上前来，“柯林斯也在这班车上？他在哪儿？！”
马天华压了压手，示意他们稍安勿躁：“别急，萨姆，我正要说清楚。”
他开始条理清晰地将事件经过从头叙述。
从深夜庆功宴结束，到一行人抵达威霍肯渡口，德威特购买新车票，众人登上列车，柯林斯突然醉醺醺地出现并恳求与德威特单独谈话。
德威特起初拒绝而后妥协，两人前一后离开座位走向车尾，德威特中途折返将单程车票交给埃亨保管，再到两人身影最终消失在后方车厢的黑暗中......
“所以，他们就跑到这节该死的空车厢来了？”萨姆听完，指着加挂车厢问道。
“我只看到他们走出我们所在的那节车厢，”马天华纠正，“至于他们具体在哪里谈话，是否一开始就来到这里，还是在其他车厢逗留过，我不知道。”
萨姆深吸一口气，转向其他人开始询问：“从宴会结束到现在，你们所有人，都把你们看到、听到、做的事情再说一遍，任何细节都不要漏掉！”
他依次询问了埃亨、布鲁克斯、珍妮、洛德和因佩里亚莱。
珍妮·德威特此时已哭得几乎虚脱，被未婚夫克里斯托弗·洛德紧紧搂着，断断续续地抽噎着，几乎无法回答任何问题。
洛德代替她简单说明了珍妮在父亲离开后一直和自己在一起，直到急刹车发生。
埃亨和布鲁克斯律师则复述了他们看到、听到的柯林斯与德威特交涉的经过，以及之后车厢内的闲谈和等待。
“德威特太太呢？”萨姆突然想起。
埃亨摇摇头，代为回答：“没有。今晚她没过来。”
这时，旁边的布鲁克斯插话道：“德威特先生的死，对他太太弗恩来说，指不定还是个‘好事’。”他的声音干巴巴的。
萨姆转头看他：“什么意思？‘好事’？布鲁克斯先生，你这话可有点骇人听闻。”
布鲁克斯露出一个复杂的表情：“她现在就不用担心离婚的问题了。”
马天华问道：“他们在考虑离婚吗？你是说遗产的问题？”
布鲁克斯谨慎地选择着措辞，“当然，我并非指控德威特太太与此事有关，只是指出其中存在的利益关系。”
萨姆将这一信息记在笔记本上，并用笔圈了一下。
随即再次将注意力集中在消失的柯林斯身上。他叫来了两位列车员。
“勃登利，”萨姆盯着老列车员，“你在车上任何一节车厢，有看到过一名个头高高的、满脸通红、看起来像爱尔兰裔的男人吗？有没有查过这样一个人的票？”
马天华在一旁补充了更具体的体貌特征：“他戴着一顶毡帽，压得很低，几乎盖住眼睛，穿着一件斜纹软呢外套，身上有明显酒气。”
老勃登利皱着眉，非常肯定地摇头：“没有，长官。我绝对没查过这样一个人。爱德华，你那边呢？”
年轻列车员爱德华·汤姆森也仔细回想后摇头：“我负责查票的车厢里也没有这样一位乘客。”
萨姆站起身，走到前面载客车厢，找到了几名与德威特一行人同车厢的零散乘客，逐一询问。
然而，结果令人失望。没有人对柯林斯有印象，更无人记得他的举止或行踪。
萨姆空手而回，脸色更加阴沉。
喜欢我的作案灵感，全是经典请大家收藏：(www.38xs.com)我的作案灵感，全是经典三八小说更新速度全网最快。