开往苏黎世的区域列车，像一条银灰色的金属爬虫，平稳而固执地切割着深秋午后略显苍白的天光，穿行在拉珀斯维尔-尤纳逐渐远去的田园风光与逐渐迫近的都市边缘景观之间。车厢内暖气开得足，混合着众多乘客身上传来的、各种气味——咖啡、香水、湿羊毛、以及封闭空间特有的一丝浑浊——形成一种令人昏昏欲睡的、属于日常通勤的沉闷氛围。电子显示屏上，站点名称伴随着轻柔的提示音依次亮起又熄灭，精确地标记着与那座危机之城的距离正在一分一秒地缩短。
林晚蜷缩在车厢连接处那个相对无人的角落，背靠着冰冷震颤的金属壁板，受伤的脚踝小心翼翼地搁在随身携带的帆布背包上，以减轻承重。手杖倚在腿边。她将卫衣的帽子拉起，半张脸埋在竖起的领口里，只露出一双过分清醒、带着血丝的眼睛，透过帽檐下的阴影，不动声色地观察着车厢内的一切。
她的位置选得很好。身后是列车的盥洗室和通往另一节车厢的密闭门，前方是两排背对着她的座位，斜侧方则能透过连接处的玻璃门，瞥见相邻车厢的一小部分景象。这是一个进可观察、退可隐匿（进入盥洗室或快速转移到另一节车厢）的死角。
列车轻微摇晃，窗外的景色从点缀着红色屋顶的宁静小镇，变为稀疏的工业厂房和仓储区，然后是连绵的、挂着褪色秋叶的树林。阳光透过快速移动的云层间隙，在车厢内投下忽明忽暗的光斑，晃过乘客们或沉思、或阅读、或昏睡的脸。
平静。至少表面如此。
但林晚的心，却像这疾驰的列车下方那无数紧密咬合、高速旋转的齿轮，冰冷、精确、且充满了无形的张力。拉珀斯维尔-尤纳小镇中心那尖锐的警笛声，“巢穴”平板电脑上闪烁的红色惊叹号，车站咖啡吧里那个目光锐利的记者……这些画面，如同快进的默片片段，在她脑海中反复闪现、拼接。她投出的“石头”，激起的不是她预想中隐秘调查的涟漪，而是一场可能迅速公开化、甚至失控的小型风暴的开端。
警察去了。记者来了。这意味着“艺廊·隐庐”和“夜枭”的关联线索，至少已经引起了当地执法机构和媒体的初步注意。接下来会怎样？警察会直接搜查画廊吗？会传唤“理查德·吴”吗？记者会挖出更多内幕吗？还是会像许多类似事件一样，在官僚程序和证据不足中不了了之？
“遗产猎人”会如何反应？是像受惊的毒蛇般迅速隐匿，切断所有线索？还是凭借其专业的法律和公关外壳，从容应对，甚至反咬一口，指控诬告？或者……他们会变得更加危险，加速清除不稳定因素——比如，她这个可能的匿名信源？
她必须假设最坏的情况。那就是，她的匿名操作并非天衣无缝。也许复印店那台老旧电脑留下了什么她未能清除的日志，也许网络路径被反向追踪到了大致区域，也许“遗产猎人”拥有她尚未知晓的监控手段，已经将范围缩小到了拉珀斯维尔-尤纳，甚至可能注意到了她这个在敏感时间出现在小镇、行为异常（租用电脑、匆匆离开）的亚裔女性。
如果那样，这列开往苏黎世的火车，就不再是逃离危险的后路，而可能是一条通往更严密监视甚至直接拦截的通道。
这个念头让她后背泛起寒意。她下意识地握紧了手杖冰凉的木质手柄，指节因用力而微微发白。目光更加警惕地扫过车厢。
她前面两排座位上，是一对上了年纪的夫妇，正低声用瑞士德语交谈着晚餐的安排。斜对面，一个学生模样的年轻人戴着耳机，沉浸在自己的世界里。更远些，几个穿着西装、看起来像商务人士的男人在低声讨论着什么。一切如常。
但就在列车即将驶入下一个停靠站——一个名为“施泰法”（St?fa）的湖畔小镇时，连接处通往相邻车厢的那扇玻璃门，忽然被人从对面拉开了。
一个穿着深灰色风衣、身形高瘦、戴着无框眼镜、手里提着一个黑色皮质公文包的男人，步履平稳地走了进来。他的目光似乎随意地扫过连接处，在林晚身上略微停顿了不到半秒——那是一种在陌生环境中评估周围人群的本能视线，与看其他人并无二致——然后便径直走到对面的盥洗室门口，抬手看了看表，似乎在等待。
男人大约四十岁上下，面容清癯，气质斯文，像个学者或高级白领。一切都很正常。
但林晚的心，却在那短暂的目光接触瞬间，莫名地紧了一下。不是因为他眼神有多锐利或多可疑，而是因为……他太“正常”了。在这种通勤列车的连接处，出现一个等待使用盥洗室、穿着得体、举止从容的男性乘客，再正常不过。可偏偏是在这个时候，在她神经高度紧绷、刚刚经历了小镇风波、正返回苏黎世这个漩涡中心的列车上。
是巧合？还是她又开始疑神疑鬼？
她强迫自己移开目光，看向窗外飞速后退的月台边缘。列车减速，停靠在施泰法站。轻微的晃动。有乘客起身下车，也有新的乘客上车。那个戴眼镜的男人依旧等在盥洗室门口，似乎并不着急。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！