杯底的咖啡粉与水融得差不多了，他就把勺子放在碟上，右手食指与拇指捏住杯耳将其端起，他先是闻了闻味道，才抿上几口。虽然没有热腾腾的白气呼在脸上——冷饮也不够热的那么香气扑鼻——但总归不是难喝得像煤油的东西，也不是几十年前用菊苣烘培出来的廉价代替品。
卡尔把咖啡杯轻放回小碟子上，双手撑在桌上，肩膀耸起，稍稍歪一下脑袋就会碰到自己的肩头。他把目光投向灰蒙蒙的窗外——对于“圣诞节当天既落雪又下雨、聪明人都选择在家中避雨，于是导致街上的行人寥寥可数，没有圣诞的热闹气氛”这事，他深感“惋惜”。他只能遗憾地待在温暖的室内，开开心心地享受咖啡与宁静。如果这里没有只爱叫的苍蝇围着他盘旋就更好了；汉斯贡献了自己三天配额的咖啡粉以留住他，不让他回归平静，为此还神气十足地宣布：“我只是怕你又跟条虫一样把自己封进茧里、没个动静而已，冯·施瓦茨先生！”
虫？谁他妈的是虫了？虫子那么恶心，他才不会是丑陋的虫子。卡尔微微皱了皱眉，将视线从窗外的风雨中抽离——他回来之后，外面就又开始下起雨来，甚至更大了；幸好他回来得早，那一家三口肯定被淋成落汤鸡了。卡尔想到这，勾起了唇角，恶劣的微笑显露在他棱角分明的脸上，视线转向被碟子托住的白色咖啡杯。
外面的景色像一幅被水洗过的油画，笔触松散而模糊；因为窗户正起着雾气，犹如一层薄纱掩住外面，水珠们都在赛跑，往低处滑落，在玻璃上划出一条条歪斜的线，好似有人用粗劣的毛笔随意涂画的墨迹。
不耐烦在他眼角显露出来，却也没费心掩饰。反正他一直以来都把自己的情绪写在脸上嘛，只不过从来没人会真正在意他的心情就是了。汉斯总有本事用最轻松的语调说出最惹人厌的话——卡尔本想忽略，但又觉得对方语气里的那点“怜悯”或许才是最让人不舒服的部分。
“虫子？……”多么微不足道的存在，却始终被人注意到，只是被手指轻轻一按就会死掉，轻易地成为他人谈笑中的谈资。卡尔转头瞥了汉斯一眼，那家伙正坐在不远处的椅子上，双手抱胸，像是完成了什么伟大壮举一样得意洋洋地盯着他。真是无聊透顶。
“是了，在你眼里，我当然得是虫子，懒惰、闭塞，不知上进，像个死气沉沉的毛毛虫。可你说得好像多了不起似的，汉斯，你又是个什么呢？”
汉斯靠在椅背上，双手随意地搭在椅子的扶手上，脸上的笑容是典型的汉斯式得意，那种总让人恨不得用咖啡杯砸过去的表情。他没有立即接话，只是抬起一根手指朝着卡尔的方向点了点，仿佛在等待对方的下一句反击。
卡尔见状，倒不急了，反而放松地重新端起咖啡杯，慢条斯理地喝了一口。他几乎能听见汉斯耐心耗尽的倒计时，那种微妙的沉默像静电一样在两人之间拉扯着，卡尔却感到了一丝恶趣味的快感。
“不过，也许虫子比你说的要有趣得多，”他放下杯子。“起码虫子知道什么时候该蜷缩，什么时候该破茧，不像某些人，一天到晚嚷嚷着要别人陪着，又什么正经事都做不了。”
“噢，得了吧，卡尔，”汉斯终于发出了不满的哼声，脸上的笑容收敛了些。“至少我知道生活的意义在于享受，而不是忍受。”
“那好，我忍不了你了，汉斯；趁我没发火前，让我走。我难以想象，我竟在你这个乱糟糟的狗窝里待了那么久。”卡尔回过头，端详对方的表情，看汉斯有没有生气。如果这个家伙恼羞成怒了，那他就闭嘴，不多说什么了。
所幸的是，汉斯并未生气（对于卡尔而言，这样可以省去被耍小脾气的麻烦），甚至对卡尔的回击感到沾沾自喜。
他凑近桌边，没礼貌地抓起卡尔摆在杯子旁的咖啡勺，用它轻敲杯沿。“你知道我说的不是那个意思，卡尔。圣诞节总该有点节日的气氛，而不是让你一个人躲在房间里，盯着那几封永远写不完的信，像个教堂里的守夜人。”
“守夜人也比苍蝇更受欢迎。”
卡尔头也不抬，捏起勺子从汉斯手中抽走，将它重新放回纯白的托碟上，而下一秒，汉斯不请自来的身影挤进了他的视野范围，溜到桌子对面，甚至毫无顾忌地顺手拿起了他的咖啡杯，仅剩一半的深棕色液体随着动作在杯中晃晃荡荡。
“你已经喝掉了你自己的份，别再打我的主意。”
“可怜的我，冒着坏天气去给你买小圣诞树，还差点被楼下那滑溜溜、还结冰的路摔断了腿——你是不是该至少邀请我再喝一杯？”
“说得好像我当时没在你身边，去当个苦力搬运工陪你一起去外面买东西似的，”卡尔将眼神绕过这只大型苍蝇，重新移向窗外，摆明了不想多理会他。“而且那树又不是单单为我而买的。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！