为什么赵云被这么骂？因为赵云为了理想，投奔刘皇叔去了啊，所以保卫家园的事，就留给没受过训练的家乡人民了。
而在中国，人们还是很喜欢赵云的，这就使得美国人认为，至少从这一点上就能看出来，中国人虽然也有保卫家园的英雄，但是他们没有我们美国人做的好。
其实在很多观众看来，四喜这个角色是不必死的，但是菲碧却一定要弄死自己，原因只有芭芭拉知道，菲碧是为了给美国人留下这样的评价空间。
没错，菲碧是故意的。
在当今这样一个咨询特别发达的时代，一部电影如果缺乏争论，很容易就会被观众忘到脑后的，这显然违背了她借助电影推动少女时代进入各国市场的本意。
而泰妍扮演的六小姐，也确实被很多人所喜爱——前半部分情节中的娇憨可人，让很多人都觉得她十分可爱。而后半部中的重情重义和果断，十分符合各国观众对领袖人物的观感，甚至不少人觉得，如果自己是四喜，也会愿意为六小姐付出生命。
从这个方向来看，菲碧的计划，还是十分成功的。
至于中国演员们，嗯，菲碧虽然不是好人，但是也不是坏人，以她作为导演的技巧，拍摄的时候总会让演员们进入需要的情绪状态中，所以观众不光记住了那个让人一开始很喜欢，到后来却很厌恶的理想主义者赵云的扮演着，也记住了很多其他的中国演员，比如六小姐的另一个陪嫁丫头三喜。
不管怎么说，这部电影的成绩，算是话语电影在美国、欧洲以及日本市场很成功的一部作品，于是，这部电影在中国也变得很火。
虽然赵云的部分，让很多中国人觉得不舒服，但是除了赵云以外，其他的都还不错。
其实，很多人不知道，菲碧最初是想要更加用力的黑赵云的，因为这样才能在中国创造更多的话题，但是中国演员们的反应让菲碧知道，现在这个版本就够了。
其实在中国，三国题材的影视作品也算是经久不衰了。观影人其实并不少，再加上片中除了菲碧和泰妍这两个主演，其他演员都是解放军艺术学院出身的中国籍演员，所以电影在发行和上映方面都很有优势，所以最开始的成就就很不错。
而随着美国、欧洲还有日本的影评被“好心人”翻译到了中国，在中国便也出现了二次观看的风潮，因为中国人想要看看，外国人说的到底对还是不对。
二次观看之后，中国的互联网上又开始出现这样一种说法：在祖国需要你的时候，你跑出去了……如何如何的。
显然这种说法针对的是包括菲碧在内的那些在海外的华裔，就像之前说的那样，受害者型民族主义思想中，海外华裔其实也是被排斥的一种人，而强者型民族主义思想，则会把海外华裔也当成自己人。
前面说过，中国国内的民族主义思想，正在面临一个新老交替的阶段，菲碧既然察觉到了这个趋势，自然会最大化地利用起来。
所以，作为海外华人之一的菲碧，就是要让中国人在对赵云的认识上讨论一下，海外华人，到底是好人还是坏人。
当然，作为官方立场来看，显然赵云也是好人的，虽然为了理想赵云没有留在家乡建设和抗击外敌，但是放到更大范围去看的话，海外华人，包括留学后没有回国的那些，对于宣传中国的正面形象，还是很有好处的，比如，拍摄了这样一部好看的电影的菲碧。
而此时菲碧之前进入中国的步骤的作用也开始显现出来，无论是对驻韩大使以家族名义对四川灾区的捐款，还是菲碧在主持kbs国际广播节目时对中国的支持，不论是在北京残奥会期间菲碧的表现，还是少女时代在四川灾区时的表现，都让中国官方很满意，显然，少女时代是有成为中国人民老朋友的资格的。
至于说之前网络中谣传的那些少女时代反中的言论，显然很容易就能查出来是谣言，而制造谣言者，又有撒满公司其他组合粉丝的身份，所以很多事情真的经不起彻查，只要有人彻底去查，很容易弄明白是非曲直，以及当事人的动机。
于是，中国的媒体也则开始赞同，赵云纯粹是个理想主义者，没看电影最后，还专门拍摄了赵云的遗愿是把生命中使用的第一杆大枪，送回故乡埋葬，年老的六小姐虽然对赵云不满，却也没有阻挠送大枪的队伍的镜头吗？
哦，对了，这部电影的名字一直都忘了说……菲碧在起名方面，真的很弱，电影名字就叫做《护枪行》。
当然，菲碧为了展示自己对中华文化的理解，做的可不仅仅是如此，否则这部电影也不会被美国那么重视了。
比如，在准备发售的dvd版本中，包含有中文普通话、中文四川话、中文广东话等十种中文口音，英式英语、美式英语等六种英语口音，法语四种口音、德语三种口音，葡萄牙语三种口音、西班牙语六种口音的语言版本，特别要说的是，菲碧还专门制作了一个古汉语的版本，结合她在黑水书文字研究方面的成就，人们一方面再次惊叹她的语言天赋，另一方面，也有些惊叹于，制作公司对口语语音软件的技术能力——加州的那个声学实验室和土卫九的技术相结合的产物而已。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！