可八公并不知晓这一切,它依旧日复一日,风雨无阻地来到涩谷站,执着地等待着那个再也不会出现的身影,直至1935年3月8日生命终结。
八公的忠诚之举经《朝日新闻》报道后,迅速传遍日本的大街小巷,它成为了忠诚的不朽象征。受这份动人故事的感召,1987年,日本精心制作推出电影《忠犬八公物语》,将八公的故事搬上大银幕;2009年,美国也翻拍了电影《忠犬八公的故事》,让这份跨越国界的爱与忠诚,感动了更多的人。
外国的语言表现形式与国语大相径庭,所以坐在电脑前,眉头微微皱起,眼神专注地盯着屏幕上的剧本内容,右手时不时轻轻摩挲着下巴,陷入了沉思。
随后,他手指在键盘上灵活地敲击起来,开始逐字逐句地润色。
遇到一些关键的对白,他会微微前倾身体,嘴里还小声嘟囔着,模拟着角色的语气,思考着怎样添加一些神态动作的细节,能让台词更贴合国语的表达习惯和观众的理解方式。
这部电影片长不短,可台词数量却不多,这反倒让他觉得更要在每一句台词的雕琢上下功夫。
仅仅花了三天时间,他便撰写完成了整个剧本。
大功告成后,他长舒一口气,脸上露出如释重负的笑容,接着熟练地打开中国版权保护中心的网站,按照网页上的流程提示,有条不紊地登记好了版权。
喜欢跨界文娱:我老婆是歌后巨星请大家收藏:(www.38xs.com)跨界文娱:我老婆是歌后巨星三八小说更新速度全网最快。