清晨的平江路还蒙着一层薄雾，石板路上湿漉漉的，映着初升的阳光。
程浩拎着一袋豆浆油条，哼着不成调的歌，晃晃悠悠地往“一笑轩”走。今天轮到他去帮老张整理资料，想着能听到更多有趣的故事，脚步都轻快了不少。
转过巷口，却看见阿福、小风和细妹已经等在门口，三人正凑在一起看什么，不时发出窃笑声。
“看什么呢这么开心？”程浩凑过去。
小风抬起头，脸上还挂着笑：“程浩哥，来得正好！我们在看细妹初中时的照片，这张太逗了！”
细妹伸手要抢相册：“还给我！说好只让你们看毕业照的！”
程浩眼疾手快地接过相册，翻开的那页上，是初中班级合影。十几个少男少女穿着统一的蓝白校服，站在操场的主席台前，笑得阳光灿烂。照片一角，几个金发碧眼的外国学生格外显眼。
“这是...交换生？”程浩问。
细妹点点头，表情突然变得微妙：“嗯，2010年秋天，我们学校来了六个瑞典交换生。那半个月啊...”她说着说着自己都忍不住笑起来，“特别是程浩你干的好事！”
程浩一愣，记忆的闸门突然打开，一段几乎被遗忘的往事涌上心头。他拍了下脑门：“啊！我想起来了！你说的是我教他们苏州话那事儿？”
“何止是教苏州话！”阿福早就听细妹说过片段，此刻兴奋得两眼放光，“细妹快讲讲，今天老张不在，咱们先听故事！”
四人干脆在“一笑轩”门前的石阶上坐下，就着程浩买的早餐，细妹开始讲述那段令人啼笑皆非的往事。
---
2010年10月，姑苏市第一初级中学的银杏叶正黄。
初二（3）班的教室里，班主任李老师拍着手让大家安静：“同学们，安静一下。接下来半个月，我们将迎来六位来自瑞典的朋友，他们将和我们一起上课、生活。大家要好好表现，展现中国中学生的风采！”
底下窃窃私语，夹杂着兴奋的骚动。十四岁的程浩坐在倒数第二排，用胳膊肘碰了碰同桌：“听说瑞典人个个都一米八以上，真的假的？”
“不知道，反正比你这小个子高。”同桌毫不客气地回敬。
这时，教室门被推开，校长领着六个金发碧眼的少男少女走了进来。果然，最矮的那个女生看起来都比班里大多数男生高。
“大家好，我叫艾瑞克。”为首的男生用生硬的中文自我介绍，他有一头浅金色的卷发，湛蓝的眼睛好奇地打量着教室。
另外五人依次介绍：丽莎、马库斯、索菲亚、奥勒，还有一个个子最高、表情最酷的男生叫维克多。
按照安排，六个瑞典学生被分散到不同的小组。维克多和艾瑞克分到了程浩所在的小组，组长正是当时担任学习委员的细妹。
“你们好，我叫林细妹，欢迎来到中国。”细妹用英语打招呼，她事先练习了好几遍。
维克多点点头，用带着北欧口音的英语说：“谢谢。你的英语很好。”
艾瑞克则热情得多：“你好！我很喜欢中国！功夫！李小龙！”他还摆了个不太标准的功夫姿势，惹得全班大笑。
最初的几天很顺利。瑞典学生们对一切都充满好奇，从黑板报上的古诗到课间操的音乐，从食堂的咕咾肉到校园里的桂花香。他们努力用学到的中文词汇交流，虽然经常闹笑话——比如艾瑞克曾指着粉笔说“这个白色的小石头”，引得哄堂大笑。
程浩是班里最活跃的学生之一，他对外国同学特别热情，主动当起“导游”，介绍学校周边的美食和小店。但他的英语水平有限，经常需要手脚并用比划。
周三下午的社团活动时间，程浩所在的小组负责带瑞典同学体验“吴文化社团”。社团老师教大家简单的苏州话。
“苏州话有‘官白’和‘土白’之分，”老师讲解道，“今天我们先学几句日常问候。比如早上见面可以说‘早啊’（音：zào à）。”
瑞典学生们跟着念，发音千奇百怪。维克多皱着眉头，显然对这门与普通话完全不同的方言感到困惑。
“还有一句比较亲切的问候，‘你好啊’（音：nǐ hǎo à）。”老师继续教。
艾瑞克学得最起劲，反复练习：“你浩啊？你浩啊？”
程浩眼珠一转，一个 mischievous 的念头冒了出来。他凑到维克多和艾瑞克旁边，压低声音说：“老师教的太正式了，我教你们几句地道的、本地年轻人之间常用的问候语，怎么样？”
维克多挑眉：“真的？”
“当然！”程浩拍胸脯，“我教你们的，保证原汁原味！”
他先教了一句：“‘倷吃饭哉？’意思是‘你吃了吗’，特别亲切。”
艾瑞克认真重复：“奶...吃换...灾？”
“差不多差不多，”程浩憋着笑，“还有一句更地道的，‘倷好佬’，就是‘你好厉害’的意思，表示尊重。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！